✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Corrector Yui opening 1 Balearic
Comença un viatge llarg que trenca es temps i s'espai.
Sé que mos esperen milions de sorpreses.
Farem un trajecte nou allà on mos dugui es vent.
Es món se mos obri, ple de bellesa.
Encara que passi es temps,
recordaràs aquells que estimes.
Quan es futur te dugui nous moments,
recordaràs sa gent que han compartit sa teva vida.
En es somnis sé que mos trobarem,
i somriurem junts a s'eternitat,
junts a s'eternitat.
Adicionado por Sailor PokeMoon2 em 2018-12-13
Última edição feita por Sailor PokeMoon2 em 2023-10-31
Tradução
Corrector Yui opening 1 Balearic
Start a very long journey
that breaks time and space,
I know that millions of surprises await us.
We will take a new path
where the wind takes us,
the world opens up to us full of beauties.
Although time goes by,
you will remember,
those you love
When the future brings you new moments,
you will remember,
the people who shared your life.
In dreams, I know we will find ourselves
and we smile,
together for eternity,
together for eternity.
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
Corrector Yui (OST): 3 mais populares
1. | 永遠という場所 (Eien to iu basho) |
2. | Corrector Yui [opening 2] (Latin Spanish) |
3. | 鳥になる時 (Tori ni naru toki) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Emily
Guru At messing everything up
Contribuição:1222 traduções, 938 transliterações
, 9102 músicas, 3 collections, recebeu 1982 agradecimento(s), resolveu 43 solicitações ajudou 9 membros, transcreveu 79 música(s), adicionou 1 expressões
, explicou 1 expressões, deixou 6437 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Inglês, advanced Inglês, intermediate Inglês, beginner Dinamarquês, Holandês, Francês, Alemão, Grego, Hebraico, Húngaro, Italiano, Japonês, Norueguês, Polonês, Português, Russo, Espanhol, Sueco