A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Così come sei

E se sul serio tu mi vuoi bene
e se sul serio sono il tuo pane
e se davvero ti scogli al sole
quando ascolti le mie parole,
e se davvero sono importante
anche quando sono distante
e se sul serio piangi spesso
quando parlo con me stesso.
 
Sei, quello che sei
e toccarti io non oserei.
dai metti ti comoda, non essere stupida,
non fare la timida, stai con me,
stai con me, stai con me.
Mi piaci così, così come sei...
mi piaci così, così come sei.
 
E se sul serio non dormi mai
e se io sono tutto quel che hai
e se davvero salti ad uno squillo
e riattacchi se non sono quello,
e se davvero non c'è passione
quando guardi la televisione
e se sul serio non c'è conflitto
nella tua camera da letto...
 
Io ti voglio così, così come sei...
mi piaci così, così come sei.
 
Sei, quello che sei
e di guardarti io non mi stancherei.
 
Io ti voglio così, così come sei...
io ti voglio così, così come se.
 
Io ti voglio così, così come sei...
io ti voglio così, così come sei.
 
E se sul serio tu mi vuoi bene
e se sul serio sono il tuo pane
e se davvero ti scoglio al sole
quando ascolti le mie parole,
e se davvero sono importante
anche quando sono distante
e se sul serio piangi spesso
quando parlo con me stesso...
 
Io ti voglio così, così come sei...
tu mi piace così, così come sei,
tu mi piace così, così come sei,
tu mi piace così, così come sei.
 
Tradução

Takva kakva jesi

I ako me stvarno voliš
I ako sam stvarno tvoj kruh
I ako se zaista istopiš na suncu
Kada čuješ moje riječi,
I ako sam zaista važan
I kada sam udaljen
I ako stvarno često plačeš
Kada govorim sam sa sobom
 
Ti si, ono što jesi
I ja se ne bih usudio dirati te
Daj raskomodi se, nemoj biti glupa,
Nemoj se pravit stidljiva, budi sa mnom,
Budi sa mnom, budi sa mnom...
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi...
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi.
 
I ako stvarno nikada ne spavaš
I ako sam ja sve ono što imaš
I ako zaista skačeš zbog zvona
I nastavljaš ako nisam taj,
I ako zaista nema strasti
Kada gledaš televiziju
I ako stvarno nema sukoba
U tvojoj spavaćoj sobi...
 
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi....
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi.
 
Ti si, ono što jesi
I gledati te neću se umoriti.
 
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi....
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi.
 
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi....
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi.
 
I ako me stvarno voliš
I ako sam stvarno tvoj kruh
I ako se zaista istopiš na suncu
Kada čuješ moje riječi,
I ako sam zaista važan
I kada sam udaljen
I ako stvarno često plačeš
Kada govorim sam sa sobom
 
Ja te volim takvu, takvu kakva jesi....
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi.
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi.
Takva mi se sviđaš, takva kakva jesi.
 
Adriano Celentano: 3 mais populares
Comentários