Advertisement

Crazy ( Tradução para Grego)

Advertisement
Tradução para Grego

Τρελός / Τρελή

Τρελός,
είμαι τρελός επειδή αισθάνομαι τόσο μόνος.
Παραλογίζομαι,
παραλογίζομαι επειδή αισθάνομαι τέτοια θλίψη.
 
Ήξερα
πως εσύ θα με αγαπούσες για όσο σε συνέφερε
και πως κάποια μέρα
θα με εγκατέλειπες για κάποιον άλλον.
 
Ν'ανησυχήσω,
γιατί άραγε αφέθηκα ν'ανησυχήσω ;
Αναρωτιέμαι
τι τέλος πάντων έκανα λάθος ;
 
Αχ ! Είμαι τρελός
που σκέπτομαι ότι ο έρωτας μας θα σε κρατούσε.
Είμαι παλαβός που προσπάθησα,
μουρλός που δάκρυσα
και τρελός
που σε αγάπησα.
 
Επειδή σε αγάπησα.
 
Οι μεταφράσεις μου μέχρι ένα εφικτό σημείο είναι δικές μου. Δέχομαι βελτιώσεις μόνο αν θεωρώ ότι κάποια μετάφρασή μου έχει παράδοθεί ελλιπής ή εντελώς εσφαλμένη.
My translations are mine up to a considerable extent. I accept improvements only if I consider that any translation of mine has been delivered inaccurate or completely wrong.
Adicionado por Smokey Meydan em Terça-feira, 27/03/2018 - 21:22
Inglês

Crazy

Comentários