A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Swap languages

Crna Gora, Majka Moja

Ko to nama sada kaže, Crna Gora nije srpska
Njezinoga hrabrog roda, pamti dobro zemlja Turska
Njezinoga hrabrog roda, pamti dobro zemlja Turska
 
Dok orlovi i sokoli, u visini gaje ‘tice
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
 
Crnogorac gordo zvuči, rekao je meni otac
Čuvaj sine našu vjeru, ti si Srbin Crnogorac
Čuvaj sine našu vjeru, ti si Srbin Crnogorac
 
Dok orlovi i sokoli, u visini gaje ‘tice
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
 
Kad dobiješ i ti sina, nek se rujno vino pije
I krsti ga pod Ostrogom, gdje je Sveti Vasilije
I krsti ga pod Ostrogom, gdje je Sveti Vasilije
 
Dok orlovi i sokoli, u visini gaje ‘tice
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
Crna Gora, zemlja moja, srpska bila, srpska biće
 
Tradução

Montenegro, my mother

Who tells us now, that Montenegro is not Serbian
Her courageous race, remembers the Turks
Her courageous race, remembers the Turks
 
By eagles and falcons in height amounts concern
Montenegro1, my country, was Serbian, and will always be Serbian
Montenegro, my country, was Serbian, and will always be Serbian
 
Montenegro, sounds father proudly told me:
Take care of your faith son, you are a Serb Montenegrin
Take care of your faith son, you are a Serb Montenegrin
 
By eagles and falcons in height amounts concern
Montenegro, my country, was Serbian, and will always be Serbian
Montenegro, my country, was Serbian, and will always be Serbian
 
And when your son is born, drink red wine in celebration
I baptized him to St. Basil of Ostrog2
I baptized him to St. Basil of Ostrog
 
By eagles and falcons in height amounts concern
Montenegro, my country, was Serbian, and will always be Serbian
Montenegro, my country, was Serbian, and will always be Serbian
 
  • 1. A country in the Balkan Peninsula that was formerly part of Yugoslavia. With the breakup of Yugoslavia in 1992, it formed a federation with Serbia, but voted in 2006 to become independent.
  • 2. a Serbian Orthodox Church
O autor da tradução solicitou revisão de texto.
Isso significa que ele ficaria feliz em poder receber correções e sugestões sobre a tradução.
Se você é proeficiente nas duas linguagens, você é bem vindo a deixar seus comentários.
"Crna Gora, Majka ..." está nas coleções:
Lepi Mića: 3 mais populares
Comentários