A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Қатыгез Жаз

[Кіріспесі]
(Иә, иә, иә, иә)
 
[1-шумақ]
Тыныш түн жарымдағы қызу түс
Қақпанға түскенімді білесің (Иә, дұрыс айтасың, қалауым осы)
Сотқар балалар, жарқыраған ойыншық, бағасы да бар
Соған алданғанымды білесісің (Иә, дұрыс айтасың, қалауым осы)
 
[Қайырма алды]
Жайлап мені өлтіріп барады
Терезеден қарайлап сен күтіп тұр деп күтемін
Сайтандар ойын сүйектерін лақтырды, ал періштелер көзін ақшитады
Мені өлтірмеген зат, сені одан да артық қалатады
 
[Қайырма]
Келбетің өзгеріпті, жаңа
Ал сезгенім қайғы,
Бұл, ууу,
Бұл қатігез жаз
Айтатыным, - Бәрі керемет.
Біздің жұмағымызда ереже жоқ
Бірақ, ууу
Бұл сенімен болған қатыгез жаз
 
[2-Шумақ]
Сатушы аппараттың жанында, басыңды төмен еңкейтіп тұрсың
Жоқ, өліп бара жатқан жоқпын (Иә, дұрыс айтасың, қалауым осы)
Біз тырысамыз деп бәрін құртамыз дейміз
Ал біз тіпті тырыспадық (Иә, дұрыс айтасың, қалауым осы)
 
[2-Қайырма алды]
Шамдардың бәрін өшір, бұл жаз пышақтай
Барлығын сүйектен өткізіп айтар деймін
Сайтандар ойын сүйектерін лақтырды, ал періштелер көзін ақшитады
Мен қиналсам, бұны білген соңғы жан сен боларсың
 
[Қайырма]
Келбетің өзгеріпті, жаңа
Ал сезгенім қайғы,
Бұл, ууу,
Бұл қатігез жаз
Айтатыным, - Бәрі керемет.
Біздің жұмағымызда ереже жоқ
Бірақ, ууу
Бұл сенімен болған қатыгез жаз
 
[Ауысым]
Көліктің артында мас болып жатырмын
Бардан үйге қайтып бара жатып, сәбидей жыладым
Бәрі дұрыс дедім, бірақ бұл жалған
Сені қалдыру үшін, құпия сақтағым келмейді
Бақтың есігінен кіріп келдім
Жаздың әр түні менің тағдырыма балта шабуда
Сонда, бар даусыммен айғайладым
"Мен саған ғашықпын, сен естіген ең жаман зат осы емес пе?"
Ал ол нағыз Ібілістей тек бір жымиды
 
[Қайырма]
Келбетің өзгеріпті, жаңа
Ал сезгенім қайғы,
Бұл, ууу,
Бұл қатігез жаз
Айтатыным, - Бәрі керемет.
Біздің жұмағымызда ереже жоқ
Бірақ, ууу
Бұл сенімен болған қатыгез жаз
 
[Соңы]
Көліктің артында мас болып жатырмын
Бардан үйге қайтып бара жатып, сәбидей жыладым
Бәрі дұрыс дедім, бірақ бұл жалған
Сені қалдыру үшін, құпия сақтағым келмейді
Бақтың есігінен кіріп келдім
Жаздың әр түні менің тағдырыма балта шабуда
Сонда, бар даусыммен айғайладым
"Мен саған ғашықпын, сен естіген ең жаман зат осы емес пе?"
(Иә, иә, иә, иә)
 
Letras originais

Cruel Summer

Clique para ver a letra original (Inglês)

Por favor, ajuda a traduzir "Cruel Summer"
Taylor Swift: 3 mais populares
Idioms from "Cruel Summer"
Comentários
Sir WoodySir Woody
   Sexta-feira, 24/04/2020 - 16:21

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

FreigeistFreigeist
   Terça-feira, 11/07/2023 - 03:06

The source lyrics have been updated.
Please review your translation.

New lines arrangement
which changes the understanding of the meaning in quite a few parts