A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Encanto (OST)

    Csoda vár [Waiting on a Miracle] → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Csoda vár [Waiting on a Miracle]

Rendben van így, hisz ennyi jár
A szívem mást már nem kíván
Vigyáz rám egy igazi népes nagy család
Nem is bánt, nem is érdekel már
Adomány Mirabelnek nem jár
Mégis fáj, mégis fáj
 
Nem bír sújt a vállam
Nem sző léptem dús ösvényt
És egy kérdés felemészt;
Miért vagyok más? Várni mégis mire jó?
 
Gyógyírt nem rejt főztöm
Nem szolgál őshagyomány vagy hurikán
Tudnom kell, hogy miért lettem átlagos lány
De még álmodom, hogy csoda vár, hogy csoda vár
 
Elment már oly sok év
Most is ott állok én
Ábrándos gyerekként várván a Fényt
Ős, mágikus Fényt!
 
Hol van hát az az út?
Hol vár rám az a cél?
Érzem, megfelelnék, adj egy esélyt,
Láss, ne csak nézz, láss, ne csak nézz, láss, ne csak nézz!
 
Bármi súlyt kibírnék
Táplálnék száz lombos fát
Szárnyalnék, csak kéne egy szó vagy egy jel
Amely bíztat majd, hogy sikerül
Hogy csoda vár!
 
Gyógyít majd a főztöm
Rám is vár egy képesség
Megtudnám, a sors mit tartogat még
Tudom, hogy álom csak, hogy csoda vár
Na gyere már!
 
Szólj és megyek, üzenj és megyek
Számíts rám és én nagylépést teszek
Külddj egy áldást és hidd el, hogy méltó leszek
Csak egy aprócska csoda kell
 
Keresem még, végre csoda kell
 
Tradução

Miracle awaits

It's all right, that's what I deserve
That's all my heart desires
I've got a whole big family to look after me
I don't mind, I don't care anymore
Mirabel doesn't need a gift
Yet it hurts, it still hurts
 
My shoulder can't stand the weight
My footsteps will not weave a path
And one question consumes me;
Why am I different? What's the use of waiting?
 
There is no cure in my cooking
No ancient tradition or hurricane serves me
I need to know why I've become an ordinary girl?
But I dream of a miracle, a miracle!
 
So many years have passed
I'm still standing there
I'm still a child in a dream, waiting for the Light
The ancient, magical Light!
 
Where is that path?
Where is that goal waiting for me?
I feel I'd fit, give me a chance,
See, don't just look, see, don't just look, see, don't just look
 
I could stand any weight
I could nurture a hundred leafy trees
I'd soar if I had a word or a sign
That'll give me the confidence that I can make it
That a miracle will happen!
 
My cooking will cure
There's a gift waiting for me
I'd like to know what fate has in store for me
I know it's a dream that a miracle awaits
Come on now!
 
Call me and I'll come, send me a message and I'll come
Count on me and I'll make a big step
Send me a blessing and believe I'll be worthy
All I need is a little miracle
 
I'm looking for a miracle, just a miracle
 
Comentários