✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Cuando Yo Te Vi
Cuando yo te vi,el tiempo desaparecio
ya nada fue lo mismo para mi.
Cuando yo te vi,el mundo se detuvo ahi
el infinito es poco para describirte a ti.
Dejame soñar despierta
dejame creer que si
que el amor existe
que el amor se siente asi.
Sueño,mientras te veo
sueño que eres mi dueño.
¿Que es lo que paso?
De pronto todo ha sucedido.
Sueño,no es fantasia
sueño,es alegria
y yo hare,te lo prometo
que el mundo tambien cambie para ti.
Sueña,sueña nuestro amor no es fantasia.
Sueña,sueña que tu amor cambio mi vida.
Cuando yo te vi,crei que nunca pasaria
que alguien como tu no existiria.
Cuando yo te vi,el miedo desaparecio
estas en mis secretos y estas en mi corazon.
Dejame soñar despierta
dejame creer que si
que el amor existe
que el amor se siente asi.
Sueño,mientras te veo
sueño que eres mi dueño
¿Que es lo que paso?
De pronto todo ha sucedido.
Sueño,no es fantasia
sueño,es alegria
y yo hare,te lo prometo
que el mundo tambien cambie para ti.
Tradução
Kad sam te vidjela
Kad sam te vidjela, vrijeme je nestalo
više ništa za mene nije bilo isto
Kad sam te vidjela, svijet je tamo stao
beskrajnost je malo da bi se opisalo tebe
Pusti me da budna sanjam
pusti me vjerovati da ako
ljubav postoji
da se ljubav ovako osjeća
Sanjam dok te gledam
sanjam da si moj gospodar
što se dogodilo
sve se zbilo ubrzo
Sanjam, nije fantazija
sanjam, to je radost
i ja ću učiniti, obećajem ti
da se svijet promijeni i za tebe
Sanjaj, sanjaj, naša ljubav nije fantazija
sanjaj, sanjaj, tvoja ljubav promijenila je moj život
Kad sam te vidjela, mislila sam da se to nikada neće dogoditi
da ne postoji netko poput tebe
Kad sam te vidjela, svijet je nestao
ti si u mojim tajnama i u mome srcu
Pusti me da budna sanjam
pusti me vjerovati da ako
ljubav postoji
da se ljubav ovako osjeća
Sanjam dok te gledam
sanjam da si moj gospodar
što se dogodilo
sve se zbilo ubrzo
Sanjam, nije fantazija
sanjam, to je radost
i ja ću učiniti, obećajem ti
da se svijet promijeni i za tebe
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 5 vezes
Adicionado por Monika_Thalía em 2018-03-22
✕
Eiza González: 3 mais populares
1. | Te acordarás de Mí |
2. | Cuando Yo Te Vi |
3. | Amor mío |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Monika
Papel: Guru
Contribuição:2245 traduções, 291 músicas, recebeu 11918 agradecimento(s), resolveu 738 solicitações ajudou 253 membros, transcreveu 17 música(s), deixou 53 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Croata, fluente em: Inglês, Espanhol, beginner Filipino/Tagalog, Latim, Alemão, Português