-
Daddy's Girl → Tradução para Grego
✕
Tradução
Το Κοριτσάκι Του Μπαμπά
Μικρό, γλυκό μου παιδί,
Δεν έχεις ιδέα,
Για τον κρύο κόσμο που βρίσκεται εκεί έξω
Είσαι πολύ μικρή για να καταλάβεις,
Τι θέλει (αυτός) από σένα απόψε
Καημένο μου κοριτσάκι
Δεν υπάρχει κανείς,
Που να μπορείς να εμπιστευθείς σ΄ αυτόν τον κόσμο
Μες στο σκοτάδι της νύχτας,
Αυτό που κάνει (εκείνος) είναι έγκλημα
Η μητέρα σου αρνείται,
Ότι υπάρχει πρόβλημα
Κοιτάει απ' την άλλη
Δεν θέλει να σ' ακούει να κλαις
Θα προσευχηθεί,
Τα πράγματα να ηρεμήσουν για λίγο
Μικρό, γλυκό μου παιδί,
Δεν έχεις ιδέα,
Για τον κρύο κόσμο που βρίσκεται εκεί έξω
Είσαι πολύ μικρή για να καταλάβεις,
Τι θέλει (αυτός) από σένα απόψε
Η μητέρα σου αρνείται,
Ότι υπάρχει πρόβλημα
Κοιτάει απ' την άλλη
Δεν θέλει να σ' ακούει να κλαις
Θα προσευχηθεί,
Τα πράγματα να ηρεμήσουν για λίγο
Ο ωκεανός της σιωπής,
Σου πνίγει την καρδιά
Ότι ποτέ δεν έπρεπε να είναι,
Θα παραμείνει στο σκοτάδι
Καημένο μου κοριτσάκι
Δεν υπάρχει κανείς,
Που να μπορείς να εμπιστευθείς σ΄ αυτόν τον κόσμο
Μες στο σκοτάδι της νύχτας,
Αυτό που κάνει (εκείνος) είναι έγκλημα
Μικρό, γλυκό μου παιδί,
Δεν έχεις ιδέα,
Για τον κρύο κόσμο που βρίσκεται εκεί έξω
Είσαι πολύ μικρή για να καταλάβεις,
Τι θέλει (αυτός) από σένα απόψε
Η μητέρα σου αρνείται,
Ότι υπάρχει πρόβλημα
Κοιτάει απ' την άλλη
Δεν θέλει να σ' ακούει να κλαις
Θα προσευχηθεί,
Τα πράγματα να ηρεμήσουν για λίγο
Ο ωκεανός της σιωπής,
Σου πνίγει την καρδιά
Ότι ποτέ δεν έπρεπε να είναι,
Θα παραμείνει στο σκοτάδι
Μικρό, γλυκό μου παιδί,
Δεν έχεις ιδέα,
Για τον κρύο κόσμο που βρίσκεται εκεί έξω
Είσαι πολύ μικρή για να καταλάβεις,
Τι θέλει (αυτός) από σένα απόψε
Είναι το κοριτσάκι του μπαμπά
Το κοριτσάκι του μπαμπά
Το κοριτσάκι του μπαμπά
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Σαράντης Σαράντος | 5 anos 11 meses |
makis17 | 8 anos 6 meses |
Convidados agradeceram 3 vezes
Adicionado por georgiaz73 em 2015-10-03
Última edição feita por georgiaz73 em 2015-10-05
✕
"Daddy's Girl" está nas coleções:
1. | Songs about girls |
2. | Abuse Vol.1 |
Scorpions: 3 mais populares
1. | Wind of Change |
2. | Still Loving You |
3. | When You Came Into My Life |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nome: Georgia
Papel: Guru
Contribuição:3252 traduções, 29 transliterações
, 568 músicas, recebeu 18493 agradecimento(s), resolveu 1411 solicitações ajudou 231 membros, transcreveu 300 música(s), deixou 1772 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês