Dami su sole ( Tradução para Romeno)

Advertisements
Sardo

Dami su sole

Sas undas de su mare
sònnian pessande a tie;
dàemilu custu sole,
sole chi ischidat die.
 
Dami totus sos bisos,
sos bisos chi s'abberan
cando su sole meu
s'addòbiat chin su mare.
 
Si fip'istau su sole
su mare aia caentau;
milli arcos de chelu
pro tene aia pintau,
 
chin totus sos colores
de frores de beranu;
ma tue ses in su sole,
bella che frocu 'e nie.
 
Adicionado por HampsicoraHampsicora em Quinta-feira, 12/04/2018 - 19:29
Tradução para RomenoRomeno
Alinhar parágrafos
A A

Dă-mi soarele

Valurile mării
Visează, gândindu-se la tine;
Dă-mi-l pe acest soare,
Soarele care trezește ziua.
 
Dă-mi toate visele,
Visele care se îndeplinesc
Când soarele meu
Se unește cu marea.
 
Dacă eram soarele
Încălzeam toată marea;
Aș desena pentru tine
Mii de curcubeie,
 
Cu toate culorile
Florilor de primăvară;
Dar tu ești pe soare,
Frumoasă ca un fulg de nea.
 
© Vladimir Sosnín
Adicionado por VoldimerisVoldimeris em Domingo, 22/09/2019 - 11:06
Adicionado em resposta ao pedido de Radu RobertRadu Robert
Por favor, ajuda a traduzir "Dami su sole"
"Dami su sole" está nas coleções:
Coro su Nugoresu: Maiores 3
Comentários