-
Dangerous Girl → Tradução para Filipino/Tagalog
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Dangerous Girl
He's my drugstore cowboy,
Italian alloy,
Classical American
And I'm America's Sweetheart,
Cute delicious, sweet tart,
Sipping on my diet coke,
Singin' in the trailer park
He likes my jeans tight
He likes me mean, right (right)
He likes my long hair
Corset, heels high
I'm born to kill,
Strip for success,
I'm his, sweet mess
Do you love me? Yes, yes!
Hell, yes!
Baby, I'm a forlorn on fire,
I'm what you desire,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Baby you's a man on a wire,
Risking all that you've got,
For the love of your life (You're my hero, hero)
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl
He's the get rich quick type
Mafioso hit type
Girl, I'm gonna marry him!
I'm the bad girl, next door
Baby's always wantin' more,
Buyin' diamond jewelry,
Take me to the Jersey Shore
He like my mink white (White)
We go out all night,
We're living off the grid
Shining in the crime light
We were born to kill,
Best of the best
The new, Wild West
Let me put on my party dress
Hell, yes!
Baby, I'm a forlorn on fire,
I'm what you desire,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Baby you's a man on a wire,
Risking all that you've got,
For the love of your life (You're my hero, hero)
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl
You know my baby plan, world domination
Together taking over our fair nation
'Cause we're born to kill
Keepin' it fresh
Gold chain, white mesh,
Fame is the name of the game, yes yes!
Baby, I'm a forlorn on fire,
I'm what you desire,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Baby you's a man on a wire,
Risking all that you've got,
For the love of your life (You're my hero, hero)
[x2]Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl
Baby, I'm a forlorn on fire,
I'm what you desire,
Like a siren in the night (Going nino-nino)
Baby you's a man on a wire,
Risking all that you've got,
For the love of your life (You're my hero, hero)
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl,
Let me be your dangerous girl
Última edição feita por Samiezoo em 2024-03-25
Tradução
Delikadong Babae
Siya'y aking drugstore cowboy
Italyanong gulong
Klasikong Amerikano
At ako'y ang mahal ng Amerika
Cute, masarap, matamis na tart
Sumisipsip ng diet coke
Kumakanta sa trailer park
Gusto niya ng mahigpit na maong
Gusto niya ng masama, tama
Gusto niya ng mahabang buhok
Korset, mahabang heels
Ipinanak para pumatay
Handa sa kasikatan
Ako'y kanyang gulo
Mahal mo ako? Oo!
Oo!
Ako'y isang malungkot sa apoy
Ako'y ang iyong nais
Parang isang sirena sa gabi (Niro-niro)
Baby, ika'y isang lalaki sa kawad
Sinasakripisyo lahat
Para sa iyong mahal (ikaw ay ang aking bayani)
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto niyang magpayaman agad
Ang mafioso type
Hoy, kakasalin ko siya
Ako'y ang masamang babaeng kapitbahay
Maraming siyang gusto
Diamanteng alahas
Dalhin mo ako sa Jersey Store
Gusto niya ng puting mink
Tumatambay sa buong gabi
Iba kami mula sa lahat
Sumisikat kami sa krimen
Ipinanak para pumatay
Ang pinakamagaling
Ang bagong, Wild Dress
Susuutin ko aking pangparty na dress
Oo!
Ako'y isang malungkot sa apoy
Ako'y ang iyong nais
Parang isang sirena sa gabi (Niro-niro)
Baby, ika'y isang lalaki sa kawad
Sinasakripisyo lahat
Para sa iyong mahal (ikaw ay ang aking bayani)
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Alam mo aming plano, kontrolin ang mundo
Sama-samang kontrolin ating magandang bansa.
Ipinanak para pumatay
Lumilinis
Gintong chain, puting mesh
Kasikatan ay ang laro, oo!
Ako'y isang malungkot sa apoy
Ako'y ang iyong nais
Parang isang sirena sa gabi (Niro-niro)
Baby, ika'y isang lalaki sa kawad
Sinasakripisyo lahat
Para sa iyong mahal (ikaw ay ang aking bayani)
Ako'y isang malungkot sa apoy
Ako'y ang iyong nais
Parang isang sirena sa gabi (Niro-niro)
Baby, ika'y isang lalaki sa kawad
Sinasakripisyo lahat
Para sa iyong mahal (ikaw ay ang aking bayani)
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Ako'y isang malungkot sa apoy
Ako'y ang iyong nais
Parang isang sirena sa gabi (Niro-niro)
Baby, ika'y isang lalaki sa kawad
Sinasakripisyo lahat
Para sa iyong mahal (ikaw ay ang aking bayani)
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
Gusto kong maging iyong delikadong babae
✕
"Dangerous Girl" está nas coleções:
1. | Lana Del Rey's Unreleased Songs Vol. 1 |
Lana Del Rey: 3 mais populares
1. | Say Yes To Heaven |
2. | Summertime Sadness |
3. | Radio |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Trashhh
Papel: Membro Sênior
Contribuição:85 traduções, 13 músicas, recebeu 52 agradecimento(s), resolveu 2 solicitações ajudou 2 membros, deixou 6 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Filipino/Tagalog, Hiligaynon, fluente em: Inglês, intermediate Francês, beginner Coreano, Espanhol, Sueco