atheros
Enjovher
Mortal_Scorpion
Quinta-feira, 25/12/2014 - 00:09
A Leggo egy angol szleng, ami a /Let's go/ összevont alakja. ;)
(Menjünk, menjünk, menjünk, menjünk)
...
(Menjünk, menjünk)
✕
Letras originais
Dare (La La La)
Hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
All of my life, too late
Till you showed up with perfect timing
Now here we are, you rock it
Our fingers are stuck in the socket
It's just the nature, a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover, time to hangover
When your eyes got me drunk I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo)
Of all the millions on the planet
You're the one who's keeping me on it
You know I like you, ain't nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness
It's just the nature, a game
Get ready, we'll do it again
Let's not recover, time to hangover
When your eyes got me drunk I was sober
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching
It's truth or dare on the dancefloor
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
I dare you
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Tradução
Mersz
Hola!
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Úgysem mered
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
Egész életemben, túl sokáig
Míg te tökéletes időzítéssel fel nem bukkantál
Most itt vagyunk, táncolsz
Az ujjaink beragadtak a konnektroba
Ez csak a természet, egy játék
Legyél készen, megtesszük megint
Ne heverjük ki, jöhet a macskajaj
Mikor a szemeid megrészegítettek, józan voltam
Igaz, hogy szeretsz?
Úgysem mersz megcsókolni
Mikor mindenki néz
Ez itt most felelsz vagy mersz a táncparketten
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Felelsz vagy mersz a táncparketten
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Úgysem mered
(Leggo, leggo)
A sok millió ember közül e bolygón
Te vagy aki, itt tart
Tudod, hogy kedvellek, ez senkire sem tartozik,
A kék spanyol szemeid a tanúim
Ez csak a természet, egy játék
Legyél készen, megtesszük megint
Ne heverjük ki, jöhet a macskajaj
Mikor a szemeid megrészegítettek, józan voltam
Igaz, hogy szeretsz?
Úgysem mersz megcsókolni
Mikor mindenki néz
Ez itt most felelsz vagy mersz a táncparketten
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Felelsz vagy mersz a táncparketten
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Úgysem mered
(Leggo, leggo, leggo, leggo)
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
sara.sallai em 2014-05-03
sara.sallai em 2014-05-03 Adicionado em resposta ao pedido de RenaGuetta
RenaGuetta ✕
"Dare (La La La)" está nas coleções:
| 1. | La la la la la.. |
| 2. | Shakira - Shakira. (2014) [Tracklist] |
Shakira: 3 mais populares
| 1. | Waka Waka (This Time for Africa) |
| 2. | Chantaje |
| 3. | Waka Waka (Esto es África) |
Comentários
Mortal_Scorpion
Quinta-feira, 25/12/2014 - 00:09
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
A cím, 'Mersz' a 'felelsz vagy mersz' második szavára utal, ahogy az eredeti cím is (azt hiszem :P).