Das Leben ist schön ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

La vie est belle

Versões: #1#2
Le monde tourne, la journée passe
Je rêve en secondes, le présent me rattrape
Tant de questions sur ce que peut réserver l'avenir
Que pourrait-il y avoir d'autre ? Quel chemin emprunterai-je ?
 
Si peu de temps pour un instant fugace
Peut-être le bonheur est-il tout proche et la vie belle
 
Levons-nous afin de découvrir le monde
Je recherche une parcelle de bonheur; la vie est belle
Sortons afin de découvrir le monde
Je recherche cet instant-là ; la vie est belle
 
J'ouvre les yeux, regarde la vie
Dans toute sa splendeur, ce que d'autre hommes font,
Qu'il s'agisse d'un simple sourire, d'une couleur du bonheur
Qui demeure même quand nul ne la voit
Une main aidant une autre, dévouée et libre
Une personne dont le bonheur est de ne pas être seule
 
Levons-nous afin de découvrir le monde
Je recherche une parcelle de bonheur ; la vie est belle
Sortons afin de découvrir le monde
Je recherche cet instant-là ; la vie est belle
 
Sortons afin de découvrir le monde
La vie est belle
Je recherche une parcelle de bonheur ; la vie est belle
 
Levons-nous afin de découvrir le monde
Je recherche une parcelle de bonheur ; la vie est belle
Sortons afin de découvrir le monde
Je recherche cet instant-là ; la vie est belle
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Sexta-feira, 23/03/2012 - 19:28
Última edição feita por GeheiligtGeheiligt em Quarta-feira, 12/12/2018 - 22:53
AlemãoAlemão

Das Leben ist schön

Comentários