Davetsiz Misafirim ( Tradução para Árabe)

Advertisements
Turco

Davetsiz Misafirim

Tesadüf mü nüksetti aşk ellerinde
Damlar durur kaçınılmaz yaz yağmuru
Çok ıslandım üşüyorum, gözlerinden
Zora ki bi sevda da
Çaresiz sırılsıklam
 
Geçmişi sorma yine zora koyma
Beni bugünümle sev
Her yanım aşktan hadi en baştan
Beni bütünüyle sev
Davetsiz misafirim, davetsiz misafirim
 
İçimdeki aşk esir almadan durmalıyım
Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım
Kime niyetin ben kısmetin olmalıyım
Ooo deli bir yaz yağmuru sevda
 
Adicionado por Sara BaSara Ba em Segunda-feira, 11/07/2016 - 16:15
Última edição feita por Miley_LovatoMiley_Lovato em Sábado, 28/10/2017 - 20:55
Tradução para ÁrabeÁrabe
Alinhar parágrafos
A A

ضيفي الغير مدعو

Versões: #1#2
هل صدفة أن يعود الحب إلى يدي مجددًا
مطر الصيف يهطل بلا توقف ولا مفر منه
ابتللت كثيرًا واشعر بالبرد بسبب عيناك
حب صعب
مبتل وعاجز
 
لا تسألنى عن الماضي ولا تصعبها علي مجددًا
وأحبني كما أنا اليوم
كل وجودي من الحب، هيا من البداية
أحبني كما أنا
ضيفي الغير مدعو، ضيفي الغير مدعو
 
عليّ أن اتوقف قبل أن يأسرنى الحب الذي يملؤني
هيا ابتسمي، علي الخروج من الظلمات
من تلك التي تتمناها؟ علي أن أكون قدرك
الحب هو مطر صيف مجنون
 
"Zahide"
Adicionado por Samar ElSaidSamar ElSaid em Sexta-feira, 11/11/2016 - 12:40
Última edição feita por Samar ElSaidSamar ElSaid em Quarta-feira, 09/10/2019 - 10:47
Comentários
RadixIceRadixIce    Sábado, 19/05/2018 - 08:35

Due to merging of the duplicated entries, the source lyrics might have been updated. Please review your translation.