Dayan Yalnızlığım ( Tradução para Japonês)

Advertisements
Tradução para JaponêsJaponês
A A

耐えろ、我が孤独よ

みぞれまじり*で降る 悲しみ
だから俺の上着はいつも長袖
君は俺よりよく知っているから
理由を説明する必要もないだろう?
 
君と知り合ってから 俺の目は
ずっと時々曇り
君もじっと見れば 見えるだろう
でも、君にはじっと見るような顔があるのかい?
 
俺らは幸せだったのか? ただ息を吸うだけだった
俺はうんざりだ 君は俺の近くにいて もたれて泣けばいい
 
こんな風に傍にいてくれ 秋が来れば
根無し草たちの中に留まる 我が孤独よ
見てろ、倒れた俺たちも
時期が来れば、立ち上がるはずだから
耐えろ、我が孤独よ
 
長い道のりを行く前に
座席を2つ予約した
君の席は窓側
君がそう頼む必要もないだろう?
 
前と何の違いもないはずさ
君は初めて逢ったわけでもないし
宝くじの抽選が始まる前に
君は全てを細切れにしてしまったらしい
 
Adicionado por music-lovermusic-lover em Quarta-feira, 26/06/2013 - 12:40
Última edição feita por music-lovermusic-lover em Terça-feira, 20/08/2013 - 14:17
Comentários do autor:

Karla karışık は日本語直訳では「雪まじり」で意味も通じますが、普通は「みぞれまじり」という言葉になります…。

TurcoTurco

Dayan Yalnızlığım

Comentários
music-lovermusic-lover    Domingo, 25/08/2013 - 15:59

この上の動画が視聴出来ない方へ・・・。

「VEVO (ヴィーヴォ)」がアップロードしているものは、全世界で見られるはずのもので日本でも視聴出来ますので、
日本在住の方は 「VEVO emre aydin」 で検索して、YouTube上で視聴してください。

ちなみに、「VEVO」は怪しい団体ではなく、Wiki (JP)によると

   米ソニー・ミュージックエンタテインメント、米ユニバーサルミュージック、およびアブダビ・メディア・カンパニーの三社によって設立された

団体で、アップロードされたPVも正規の物ということです。