✕
Letras originais
De generaal
Vermagerd door de Spaanse zon
Kwam hij die zag en overwon
De trainer die haast alles kon
De generaal
Zijn kennis van het spel is rijk
Men wint, verliest of speelt gelijk
Zo geeft-ie van z’n inzicht blijk
De generaal
Hij slaat zijn korte droge kwinks
Hij schuift met rechts, hij schuift met links
En houdt z’n image van de sfinx
De generaal, de generaal
Hij is een welp van Holland’s Leeuw
Verheft z’n stem nooit tot een schreeuw
Staat borg voor soccer’s gouden eeuw
De generaal, heel magistraal
La lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
La lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
Hij heeft de elf gemotiveerd
En Herman Kuiphof vast geleerd
Dat hij niet zomaar wat probeert
De generaal
Hij huldigt steeds het legioen
Zo wordt men wereldkampioen
De dokter geeft hem weer een zoen
De generaal
Hij is de meester, hij brengt rust
Verschaft de speler geld en lust
Geen spelersvrouw bleef ongekust
De generaal, de generaal
Hij spreekt tot Johan, Wim en Rob
Tot Arie, Ruud en John: “Kom op”
Met discipline naar de top
De generaal, heel magistraal
De pers noemt hem een man van staal
Hij eist een positief verhaal
En spreekt hen toe in elke taal
De generaal
Hij huldigt steeds het legioen
Zo wordt men wereldkampioen
De dokter geeft hem weer een zoen
De generaal
Oh… la lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
La lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
Oh… la lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
La lalala lala lajlala lajlala…
La lala lajlala la…
De generaal
Adicionado por 
Zarina01 em 2017-06-16
Zarina01 em 2017-06-16Tradução
The general
Emaciated by the Spanish sun
Came he, who saw and conquered
The trainer who could do almost anything
The general
His knowledge of the game is abundant
One wins, loses or draws
Thus showing his insight
The general
He says his witticisms
He slides with right, he slides with left
And loves his image of the sphinx
The general, the general
He is a cub of the Dutch Lion
Never raises his voice to a scream
Is a guarantee for soccer's golden century
The general, quite magistral
La lalal lal lajlala lajlala...
La lala lajlala la...
La lalal lal lajlala lajlala...
La lala lajlala la...
He motivated the eleven
And probably learned Herman Kuiphof
For not simply trying
The general
He continually honors the legion
That's how one becomes world champion
The doctor kisses him again
The general
He is the master, he brings peace
Provides the player money and lust
No player's wife remained unkissed
The general, the general
He adresses Johan, WIm and Rob,
Arie, Ruud and Johan: "Come on".
Disciplined to the top
The general, quite magistral
The press names him man of steel
He demands a positive story
And adresses them in every language
The general
He continually honors the legion
That's how one becomes world champion
The doctor kisses him again
The general
(...)
The general
| Obrigado! ❤ |  |  |
| Recebeu 1 agradecimento(s) | ||
Adicionado por 
joolee em 2018-12-05
joolee em 2018-12-05 Adicionado em resposta ao pedido de Zarina01
Zarina01 Última edição feita por joolee em 2018-12-07
joolee em 2018-12-07✕
"De generaal" está nas coleções:
| 1. | Songs with the spanish guitar |
Lenny Kuhr: 3 mais populares
| 1. | De Troubadour |
| 2. | Jesus Cristo |
| 3. | Le Troubadour |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Song is an ode to football coach Rinus Michels, nicknamed The General, for his ruthless approach to players ;)
Original is The troubadour, also by Lenny Kuhr.