Der erste Schnee ( Tradução para Francês)

Advertisements
Tradução para FrancêsFrancês
A A

La première neige

Attendons ensemble
Le premier jour de l'hiver,
Lorsque le vent agite les nuages
Et le bonheur tombe des cieux
C'est comme chaque année,
Lorsque le vent attrape les feuilles
Et le temps rapporte au monde
Sa robe blanche
 
Que peut-il être de plus beau
Que la magie de la première neige,
Lorsque des millions d'étoiles planent
Et qu'il scintille sur notre monde ?
 
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
Je lève la tête et ferme les yeux
La première neige tombe sur le monde
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
L'hiver fait apparaître un sourire sur mon visage
Et il scintille sur notre monde
 
Les forêts sont comme enchantées
Dans le drap de l'hiver
Les oiseaux partent pour le sud
La vie repose sous la glace
Les enfants sortent des maisons en courant,
Par-delà collines, montagnes et vallées,
Jouent en riant avec les flocons
Le bel hiver débute
 
Que peut-il être de plus beau
Que la magie de la première neige,
Lorsque des millions d'étoiles planent
Et qu'il scintille sur notre monde ?
 
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
Je lève la tête et ferme les yeux
La première neige tombe sur le monde
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
L'hiver fait apparaître un sourire sur mon visage
Et il scintille sur notre monde
 
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
Et qu'il scintille sur notre monde
 
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
Je lève la tête et ferme les yeux
La première neige tombe sur le monde
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
L'hiver fait apparaître un sourire sur mon visage
Et il scintille sur notre monde
 
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
La première neige tombe sur le monde
 
J'étire les bras vers le ciel
Lorsque la neige tombe comme des étoiles
L'hiver fait apparaître un sourire sur mon visage
Et il scintille sur notre monde
 

© Pires Philippe

This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.

Adicionado por GeheiligtGeheiligt em Sexta-feira, 01/12/2017 - 13:39
AlemãoAlemão

Der erste Schnee

Mais traduções de "Der erste Schnee"
Francês Geheiligt
Comentários