✕
Letras originais
देस रंगीला
यहां हर कदम कदम पे धरती बदली रंग
यहां की बोली में रंगोली सात रंग
यहां हर कदम कदम पे धरती बदली रंग
यहां की बोली में रंगोली सात रंग
धानी पगड़ी पहने मौसम है
नीली चादर ताने अंबर है
नदी सुनहरी हरा समंदर है ये सजीला
देस रंगीला रंगीला देस मेरा रंगीला
वन्दे मातरम सिंदूरी गालोंवाला सूरज जो करे की खोली
शर्मीले खेतों को ढकने चुनर पीली पीली
घूंघट में रंग पनघट में रंग चम चम चमकीला
देस रंगीला रंगीला देस मेरा रंगीला
अमीर गुलाल से चेहरे हैं यहां मुस्कानों की टोली
रंग हंसी में रंग ख़ुशी में
जैसे होली
वादों में रंग यादों में रंग
रंग रंग रंगीला
देस रंगीला रंगीला देस मेरा रंगीला
इश्क का रंग यहां पर गहरा चरके कभी ना उतरे
प्यार का ठहरा सा रंग छलके पर ना बिखरे
रंग अदा में रंग हया में है रसीला
देस रंगीला रंगीला देस मेरा रंगीला
Steena
SkribblTradução
Farbenreiches Land
Mit jedem Schritt verändert die Erde ihre Farbe
Jeder Farbton des Regenbogens spiegelt sich in unserem Gespräch wider
Mit jedem Schritt verändert die Erde ihre Farbe
Jeder Farbton des Regenbogens spiegelt sich in unserem Gespräch wider
Das Wetter trägt einen blassgrünen Turban
Der Himmel erstreckt sich über uns wie eine blaue Decke
Er ist verziert mit goldenen Flüssen und grünen Seen
Dieses lebhafte Land, meine farbenreiche Heimat
Die purpurne Sonne scheint weit
Ein gelber Schleier, der die Felder bedeckt
Schleier und Brunnen sind gefüllt mit Farben, alles erstrahlt in Glanz
Dieses lebhafte Land, meine farbenreiche Heimat
Die Gesichter hier sind versehen mit Lächeln und so wunderschön wie die Farben des Holi-Festes
Unser Lache und unsere Freude werden umgewandelt in Farben
wie beim Holi-Fest
Unser Täler und unsere Gedanken sind angefüllt mit Farben
Farben, Farben, alles farbenfroh
Dieses lebhafte Land, meine farbenreiche Heimat
Die Farbe der Liebe färbt so stark ab, sie verschwindet niemals
Die Farbe der wirklichen Liebe ist unerschütterlich, sie verblasst niemals
Unsere Angewohnheiten sind mitreißend, sogar unsere Befangheit ist heiter und verzaubernd
Dieses lebhafte Land, meine farbenreiche Heimat
✕
Fanaa: 3 mais populares
| 1. | चाँद सिफारिश (Chand Sifarish) |
| 2. | Mere Haath Mein |
| 3. | देस रंगीला (Des Rangeela) |
Idioms from "देस रंगीला"
| 1. | कभी नाव गाडी पर, कभी गाडी नाव पर. |
| 2. | खूब खरी-खोटी सुनाना |
| 3. | दिमाग का पुरजा ढीला होना |
| 4. | शर्म घोल कर पीना |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
