Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

די געפֿאַלענע (Di gefalene) (Transliteração)

  • Artista: Mordechai Gebirtig (מרדכי געבירטיג) Também cantado por: Yael Yekel
  • Música: די געפֿאַלענע (Di gefalene)
    1 tradução
    Transliteração

די געפֿאַלענע

ערגעץ שלאָגט שױן צװײ דער זײגער,
ס׳איז שױן לאַנג נאָך האַלבער נאַכט
און קײן גראָשן , קײן פֿאַרדינסטל
האָט ביז איצט זיך נישט געמאַכט.
 
עפּעס װײַכן מיך די מענער,
מענער, אָ, איך קען זײ גוט!
װאָס איז װערט שױן אַ נקבֿה,
װען זי הוסט און שפּײַט מיט בלוט.
 
כ׳בין שױן מער פֿאַר זײ קײן סחורה,
יאָלדן, פֿרײַערס װאָס איר זענט!
ס׳בריט פֿון היץ מײַן יונגער קערפּער
און מײַן קוש װי פֿײַער ברענט.
 
פֿרעגט אײַך, יאָלדן, מײַן פֿאַרפֿירער,
ער װײסט, אַז אָט די פֿון גאַס
האָט אַ האַרץ, װאָס בענקט נאָך ליבע,
האָט אַ האַרץ, װאָס ברענט פֿון האַס.
 
קומט, קומט! כ׳װעל קײן געלט נישט מאָנען,
קומט, קומט, כאָטש אױף אײן מינוט!
כ׳װעל אין אײַך אַרײַן זיך בײַסן,
אײַך פֿאַרסמען מיט מײַן בלוט.
 
ערגעץ טראַכט אַצינד אַ מאַמע:
– װאָס איז מיט מײַן קינד געשען?
בלוט װאָלט גײן פֿון אירע אױגן,
װען זי װאָלט איר קינד דערזען.
 
Adicionado por malucamaluca em Sexta-feira, 07/01/2022 - 06:45
Transliteração
Alinhar parágrafos

Di Gefalene

Ergets shlogt shoyn tsvey der zeyger,
Siz shoyn lang nokh halber nakht
Un keyn groshn, keyn fardinstl
Hot biz yetst zikh nisht gemakht.
 
Epes vaykhn mikh di mener,
Mener, o, ikh ken zey gut !
Vos iz vert shoyn a nakevah,
Ven zi hust in shpayt mit blut.
 
Khibin shoyn mer far zey keyn sekhorah
Yolbn, frayers vos ir zent !
Sibrit fun hits mayn yunger kerper
Un mayn kush vi payer brent.
 
Fregt aykh, yolbn, mayn farfirer,
Er veyst, az ot di fun gas
Hot a harts, vos benkl nokh libe,
Hot a harts, vos brent fun has.
 
Kumt, kumt ! Khivel keyn gelt nisht monen,
Kumt, kumt, khotsh oyf eyn minut !
Khivel in aykh arayn zikh baysn,
Aykh farsmen mit mayn blut.
 
Ergets trakht atsind a mame :
- Vos iz mit mayn kind geshen ?
Blut volt geyn fun ire oygn,
Ven zi volt ir kind derzen.
 
Obrigado!
thanked 3 times

© Pierre Couecou

Adicionado por Petro_FR76Petro_FR76 em Terça-feira, 25/01/2022 - 17:01
Adicionado em resposta ao pedido de malucamaluca
Comentários
Read about music throughout history