A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • BRAINSTORM

    Disharmonija → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Disharmonija

Ielas vidū guļ kāds vīrs.
Tu garām tam ej,
Tev ir vienaldzīgs skats.
Man ir žēl, ka garām Tev ies
Kad Tu gulēsi pats.
 
Akmens mīl stiprāk kā Tu
Šo dziesmu pat vējš nodziedātu.
 
Un tomēr, izbirst stikli,
Kad akmens to skar,
Bet Tu kluss
Troksnis sit no kājām;
Nervi trīc,
Bet Tu esi kluss.
 
Vai Tevi nespēj traucēt rudens?
Tevi nespēj traucēt nekas.
Tu stāsti, mana krāsa dominē par maz,
Vismaz
Ir tik daudz laba redzēts, dzirdēts, izjusts,
Bet akmens mīl stiprāk kā tu,
Šo dziesmu pat vējš nodziedātu.
 
Tradução

Disharmony

A man lays in the middle of the street,
You walk past him,
You have an indifferent stare.
I'm sorry that people will walk past you,
When you'll be the one laying.
 
A rock loves harder than you,
Even the wind could sing this song.
 
Still, glass shatters,
When stone touches it,
But you are quiet.
The sound knocks off your feet;
Nerves are shaking,
But you are quiet.
 
Is autumn incapable of bothering you?
Nothing can bother you.
You say, my color doesn't dominate enough,
At least,
I've seen, heard, felt so much good.
 
But rock loves harder than you,
Even the wind could sing this song.
 
Por favor, ajuda a traduzir "Disharmonija"
BRAINSTORM: 3 mais populares
Comentários