✕
Tradução
Doce França
Pensamentos passam pela minha cabeça à noite
As lembranças mais perfumadas da minha infância
Me lembro da minha escola, minha rua e da cidade
E das canções do Trenet e do Ferrat que eu cantava1
Doce França, amado país da minha infância
Você me acalentou com esperança e te levo no meu coração
A minha casa, que tranquilamente nos aguardava
Onde se sonhava toda noite, sem qualquer rastro de preocupação
Eu te amo e te dedico esta música
Eu te amo na alegria e na tristeza
Doce França, amado país da minha infância
Você me acalentou com esperança e te levo no meu coração
Agora vago pelo mundo debaixo de mil céus azuis
Ele é encantador e redondo, de Veneza a Tombuctu2
Mas as minhas melhores lembranças vêm de você
Das suas paisagens verdes, suas vilas e suas cafeterias
Doce França, amado país da minha infância
Você me acalentou com esperança e te levo no coração
A minha casa, que tranquilamente nos aguardava
E minha mãe sorria, sem qualquer rastro de preocupação
Eu te amo e te dedico esta música
Eu te amo na alegria e na tristeza
Doce França, amado país da minha infância
Você me acalentou com esperança e te levo no meu coração
Sim, te levo no meu coração
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 11 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Hampsicora | 5 anos 11 meses |
Convidado | 6 anos 1 mês |
Azalia | 6 anos 1 mês |
Metodius | 6 anos 2 meses |
Convidado | 6 anos 2 meses |
Scrabble | 6 anos 2 meses |
inedito | 6 anos 2 meses |
Llegó Dolor Del Corazón | 6 anos 2 meses |
vilkacis | 6 anos 2 meses |
Lobolyrix | 6 anos 2 meses |
Don Juan | 6 anos 2 meses |
Adicionado por Josemar em 2018-02-16
✕
"Dolce Francia" está nas coleções:
1. | Songs about world countries |
Carla Bruni: 3 mais populares
1. | Quelqu'un m'a dit |
2. | L'Amour |
3. | Chanson triste |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Josemar Rodrigues
Expert Rex Viæ Lacteæ
Contribuição:420 traduções, 3 transliterações
, 290 músicas, 4 collections, recebeu 2977 agradecimento(s), resolveu 78 solicitações ajudou 26 membros, transcreveu 72 música(s), adicionou 10 expressões, explicou 44 expressões, deixou 617 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Português, fluente em: Francês, Galego, Inglês, beginner Espanhol, Galego-Português, Interlíngua, Italiano, Latim, Polonês