A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Laura Pausini

    Donde el aire es ceniza → Tradução para Português

  • 6 traduções
    Português
    +5 more
    , Inglês #1, #2, Russo #1, #2, Sérvio
Compartilhar
Tamanho da fonte
Tradução
Swap languages

Onde O Ar É Cinzas

Crônica do dia em que a águia voou
Aonde o ar é cinza, na fronteira
História desse menino que a águia encontrou
E estendeu os braços, a quem os seus braços roubou1
 
Assim um soldado confessou
Como o céu escureceu
Suas lágrimas caíram na terra
Gritando sua dor
"Que significa liberdade?
Que pode ser ter piedade?"
Ele não pode acreditar em sua bandeira se
Há sangue para derramar
 
A águia já não dorme mais, ela matou seus heróis
Ela tem orgulho das estrelas que ganhou
Mas o menino é órfão de casa e de alegria
Pelo indiferente que a guerra pode ser
 
Assim um soldado confessou
Como o tempo parou
A Terra verteu lágrimas
E derramou granizo
"Que significa a verdade?
Que pode ser ter piedade?"
Ele não pode acreditar em sua bandeira se
Há sangue para derramar
 
"Que significa liberdade?
Que pode ser ter piedade?"
O Sol que nunca mais sairá
A densa escuridão
Assim um soldado confessou
Como o céu escureceu
O que pode ser vencer por sua bandeira se
Há sangue para derramar
 
Para derramar
Me diga, onde está a liberdade?
Liberdade
 
  • 1. O menino ergueu os braços à águia, que roubou seus braços.
Letras originais

Donde el aire es ceniza

Clique para ver a letra original (Espanhol)

"Donde el aire es ..." está nas coleções:
Laura Pausini: 3 mais populares
Comentários
BlackRyderBlackRyder
   Segunda-feira, 09/05/2022 - 03:12

The source lyrics have been revised: misspellings were corrected and so was punctuation. Layout was slightly tweaked. Please review your translation.