Doomed ( Tradução para Turco)

Tradução para TurcoTurco (com rigor métrico)
A A

Lanetli çeviri

Versões: #1#2#3
Kanatlarımı kes ve kilitle.
Sadece fişimi(1) çek, yetti artık
Parçalara ayır, parçalarımı sat..
Burada hepiniz vampirsiniz yani-
 
Kalbimi alabilirsin.
Kalbimi alabilirsin.
Kalbimi alabilirsin.
 
Duvarlar bir cenaze, hayaletlerle koşuyorum.
Herhangi bir hareket yok, nabız yok.
Sadece yankı, sadece kemik ve deri var.
Onlar sandalyeyi tekmelediler, ipi bağlamaya yardım ettik.
 
Kalbimi alabilirsin.
Kalbimi alabilirsin.
Kalbimi alabilirsin.
 
Gel ve cenazeme yağ.
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel beni uçurumdan aşağı it.
Çünkü kafam çok güzel(2).
Üzgünüm ama çok geç.
Ve kurtarmaya değmez.
Gel ve cenazeme yağ.
Sanırım biz lanetlendik.
Sanırım biz lanetlendik.
Ve bunun geri dönüşü yok.
 
Bir hata yapmış olmalısın.
Ölüm istedim ama karşılığında uyanığım.
Şeytan ''hileye yer yok'' dedi.
Ruhumu sattığımı sandım, ama fişi sakladı
 
Işıkları açık bırak eve dönüyorum.
Hava kararıyor ama devam ediyorum.
Güneş burada parlamıyor, asla parlamadı.
Ve yağdığı zaman, bardaktan taşıyor.
Ama sanırım bunu seviyorum.
Ve biliyorsun acı çekmeyi seviyorum.
Sanırım seviyorum.
 
Gel ve cenazeme yağ.
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel beni uçurumdan aşağı it.
Çünkü kafam çok güzel.
Üzgünüm ama çok geç.
Ve kurtarmaya değmez.
Gel ve cenazeme yağ.
Sanırım biz lanetlendik.
Sanırım biz lanetlendik.
Ve bunun geri dönüşü yok.
Sanırım biz lanetlendik.
Sanırım biz lanetlendik.
Ve bunun geri dönüşü yok.
Gel ve cenazeme yağ.
Çünkü hissetmek istiyorum.
Gel beni uçurumdan aşağı it.
Çünkü kafam çok güzel.
Üzgünüm ama çok geç.
Ve kurtarmaya değmez.
Gel ve cenazeme yağ.
Sanırım lanetlendik.
Sanırım lanetlendik.
Ve bunun geri dönüşü yok.
 
Obrigado!
thanked 3 times
Adicionado por gbyetoallthatgbyetoallthat em Domingo, 01/08/2021 - 23:13
Última edição feita por gbyetoallthatgbyetoallthat em Quarta-feira, 04/08/2021 - 14:56
Comentários do autor:

1- Ölmek anlamında kullanılmış
2- overdrive burada aklının olağandan daha hızlı çalıştığı hakkında kullanılmış ben kendi yorumumu kattım

Inglês
Inglês
Inglês

Doomed

Comentários
Read about music throughout history