✕
Tradução
Giù in basso
Dopo aver viaggiato su una nave di ubriaconi
Lungo un percorso hippie, la testa piena di zombie
Ho incontrato una strana donna, che mi ha innervosito
Mi fece entrare e mi offrì la colazione
e disse:
"Vieni da una terra giù in basso?1
Dove le donne sono calienti e gli uomini rubano?
Non puoi sentire, non riesci a sentire il tuono?
Farai meglio a correre, farai meglio a trovare riparo."
Comprando pane da un uomo a Bruxelles
Egli era un metro e novanta, pieno di muscoli
Io dissi, “Parli la mia lingua?
Mi sorrise e diede un sandwich al vegemite2
e disse:
“ Io vengo dalle terre giù in basso
dove la birra scorre a fiumi e gli uomini vomitano
Non puoi sentire, non riesci a sentire il tuono?
farai meglio a correre, farai meglio a trovare riparo."
Disteso in una tana a Bombay
Con una parlata sciolta e non avendo molto da dire
Ho detto all’uomo, “Stai cercando di tentarmi
Perché vengo dalla terra dell’abbondanza?
E lui disse:
" Oh! Vieni da una terra giù in basso?
Dove le donne sono calienti e gli uomini rubano
Non puoi sentire, non riesci a sentire il tuono?
Farai meglio a correre, farai meglio a trovare riparo."
Vivendo in una terra giù in basso
Dove le donne sono calienti e gli uomini rubano
Non puoi sentire, non riesci a sentire il tuono?
Farai meglio a correre, farai meglio a trovare riparo. -in totale 4 vv.
Berny Devlin✕
"Down Under" está nas coleções:
| 1. | Good songs of the 80's |
| 2. | Saints Row 2 [107.77 The Mix FM] |
| 3. | Songs about world countries |
Men at Work: 3 mais populares
| 1. | Down Under |
| 2. | Who Can It Be Now? |
| 3. | It's a Mistake |
Idioms from "Down Under"
| 1. | land of plenty |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Thanks a lot for your attention!
Free to use my translations for personal and scientific purpose, for teaching a language, etc...No COMMERCIAL use.
And if you liked my job, I'll be happy if you mention me.