-
Durch den Monsun → Tradução para Francês
✕
Tradução
À travers la mousson
La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici, l’intérieur est à la fois plein et vide de toi
Et devant moi s’éteint la dernière bougie
J’attends depuis une éternité
L’heure a enfin sonné
Et dehors, les nuages noirs s'élèvent dans le ciel
Je dois traverser la mousson
Au-delà du monde,
Jusqu’à la fin des temps,
Jusqu’à ce qu’il cesse de pleuvoir,
Contre l’orage,
Le long de l’abîme
Et lorsque je n’en pourrai plus,
Je penserai
À lorsque nous courrons ensemble
À travers la mousson
Un croissant de lune sombre devant mes yeux
Était-il alors encore avec toi ?
Et tient-il vraiment la promesse qu’il m’a faite ?
Je sais que je suis capable de te trouver,
J’entends ton nom dans l'ouragan
Je crois ne plus pouvoir y croire
Je dois traverser la mousson
Au-delà du monde,
Jusqu’à la fin des temps,
Jusqu’à ce qu’il cesse de pleuvoir,
Contre l’orage,
Le long de l’abîme
Et lorsque je n’en pourrai plus,
Je penserai
À lorsque nous courrons ensemble
Car tout simplement rien ne peut nous retenir
À travers la mousson
Hey...
Je me fraye un chemin à travers les puissances
Derrière cette porte
Lorsque j’en viendrai à bout,
Ils me mèneront jusqu’à toi
Ensuite, tout s’arrangera
Ensuite, tout s’arrangera
Tout s’arrangera
Je dois traverser la mousson
Au-delà du monde,
Jusqu’à la fin des temps,
Jusqu’à ce qu’il cesse de pleuvoir,
Contre l’orage,
Le long de l’abîme
Et lorsque je n’en pourrai plus,
Je penserai
À lorsque nous courrons ensemble
Car tout simplement rien ne peut nous retenir
À travers la mousson
Ensuite, tout s’arrangera
Ensuite, tout s’arrangera
Tout s’arrangera
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 2 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 2 vezes
Adicionado por Geheiligt em 2019-04-28
✕
"Durch den Monsun" está nas coleções:
1. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
2. | Number One Hits in Germany (2005) |
Tokio Hotel: 3 mais populares
1. | Reden |
2. | Durch den Monsun |
3. | Wo sind eure Hände |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Geheiligt
Nome: Philippe
Papel: Moderador
Contribuição:1899 traduções, 301 transliterações
, 1724 músicas, 14 collections, recebeu 7933 agradecimento(s), resolveu 237 solicitações ajudou 118 membros, transcreveu 84 música(s), adicionou 26 expressões, explicou 17 expressões, deixou 3494 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, intermediate Arabic (Egyptian), Holandês, Alemão, beginner Africâner/Afrikaans, Bretão, Faroês, Islandês, Japonês, Norueguês, Old Norse, Espanhol
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.