A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Turco, Curdo (Kurmanji), Curdo (Sorani) → Hirai Zerdüş → Duvarlara seni yazdım → Persa
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Duvarlara seni yazdım

Ne keder gam ne karalar ne de geceler
Şu düşüme seyrin değdi döndüm dolandım
Ne diyarlar ne insanlar ne de yaralar
Ellerime elin değdi öyle uslandım
 
Kime ne ben. kime ne ben. Kime ne benden
Duvarlara seni yazdım yazdım da yazdım
 
Ne ölümler ne zulümler ne de işkence
Şu başıma sevdan vurdu döndüm dolandım..
Ne kelepçe ne dört duvar ne de yasaklar
Şu başıma sevdan vurdu öyle uslandım.
 
Kime ne ben. kime ne ben. Kime ne benden
Duvarlara seni yazdım yazdım da yazdım
 
Tradução

نوشتم تو را بر دیوارها

چه باک از غم، از تاریکی، حتی از [سیاهی] شب‌ها
برگشتم سوی ِ تصویر ِ تو که افتاد مرا بر رویاها
چه باک از سرزمین‌ها، از مردم، حتی از جای زخم‌ها
سامان گرفتم چون دست‌های تو مرا گرفت دست‌ها
 
کَس را چه پروا، چه پروا، از برای من که دارد پروا
نوشتم تو را بر دیوارها، نوشتم تو را بارها و بارها
 
چه باک از مرگ، از رنج، حتی از شکنجه‌ها
برگشتم سوی ِ عشق ِ تو که افتاد در سر ِ ما
چه باک از دست‌بند، از چاردیوار، از منع‌ها
سامان گرفتم چون عشق ِ تو افتاد در سر ِ ما
 
کَس را چه پروا، چه پروا، از برای من که دارد پروا
نوشتم تو را بر دیوارها، نوشتم تو را بارها و بارها
 
Hirai Zerdüş: 3 mais populares
1.Reş û Sipî
2.Roja Gi Bû Bûk
3.Meyro
Idioms from "Duvarlara seni ..."
1.Kime ne
Comentários
↑↓