-
E, moj druže beogradski → Tradução para Polonês
✕
Tradução
E, mój belgradzki towarzyszu
Piękne dziewczyny Belgradzkie
Jak wy się całowałyście
Jeszcze mi się przypominają włosy jasne
Nowosadskie, moje małe
Przez nią jeździłem
Przy Dunaju, i przy Sawie
Zakochałem się w setce wiosek
O, jaki byłem szczęśliwy
E, mój Belgradzki towarzyszu
Znaliśmy wszystkie Serbskie piosenki
Śpiewaliśmy przed wojną
Zdrowaś Maryjo, królowo Chorwatów
E, mój Belgradzki towarzyszu
W Slawonii wsie płoną
E, mój Belgradzki towarzyszu
Nie można ani na morze
E, mój Belgradzki towarzyszu
Spotkamy się przy Sawie
Ty mnie nie rozpoznasz
Więc będziesz do mnie strzelał
Pozwolę Ci wystrzelić pierwszy nabój
Wy zawsze bądźcie pierwsi
Drugi Ci wybaczę
Trzecim we mnie nie trafisz
A ja nie będę celował
I będę się do Boga modlił
Bym mógł do Ciebie nie celować
Ale Cię trafię
Opłaczę Cię
Zamknę Ci oczy
Jej, jaki smutny byłem
Ja przyjaciela straciłem
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 8 agradecimento(s) |
Adicionado por ivanken em 2012-09-17
Adicionado em resposta ao pedido de kokosovy
Última edição feita por ivanken em 2013-07-02
✕
Film: 3 mais populares
1. | Doći ću ti u snovima |
2. | E, moj druže beogradski |
3. | Mi nismo sami |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Aga
Papel: Expert
Contribuição:377 traduções, 160 músicas, recebeu 1131 agradecimento(s), resolveu 53 solicitações ajudou 23 membros, deixou 30 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Polonês, fluente em: Inglês, Bósnio, Croata, Montenegrino , Sérvio, beginner Búlgaro, Macedônio, Esloveno
> If my translation helped You, click "thanks" to let me know I am useful and that I didn't translate it for nothing :)
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation by adding your own one. Thanks! // Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!