as easy as pie

Adicionado por hariboneagle927 em 07.01.2013

as easy as pie (Inglês) — Something very easy

Inglês, explicado por Phoenix_Rising em Segunda-feira, 07/01/2013 - 13:26
It refers to the act of eating the pie, not baking it. Something that is simple and pleasant to perform, to complete. - Ww Ww 8 meses atrás

as easy as pie — Παιχνιδάκι

Grego, explicado por Convidado em Quinta-feira, 07/12/2017 - 22:23

as easy as pie — Come bere un bicchier d'acqua

Italiano, explicado por altermetax em Terça-feira, 07/11/2017 - 22:30

as easy as pie — Проще пареной репы, очень легко

Russo, explicado por renoz em Domingo, 15/10/2017 - 17:52

as easy as pie — enostavno kot pasulj

Esloveno, explicado por Roland Tischer em Quinta-feira, 09/06/2016 - 14:53

as easy as pie — "Çocuk oyuncağı." Yapılması çok kolay olan bir şey.

Turco, explicado por Sametodbs em Sexta-feira, 26/01/2018 - 11:20

Traduções de "as easy as pie"

Alemãokinderleicht
Explicações:
Alemãonur ein Klacks (sein)
Explicações:
AzeriUşaq oyuncağı
Explicações:
Azeri2 vuraq 2 (2x2)
Explicações:
Catalãoésser (alguna cosa) bufar i fer ampolles
Explicações:
Chinês易如反掌
Explicações:
Chinês垂手可得
Explicações:
Chinês輕而易舉
Explicações:
CroataMačji kašalj
Explicações:
Croatabez po muke
Explicações:
Curdo (Sorani)هەر زۆر ئاسانە
DinamarquêsPærenemt
DinamarquêsDet er børnelærdom
DinamarquêsLegende let
Explicações:
Eslovaco(To je) malina
Explicações:
Eslovenomačji kašelj
Explicações:
Eslovenomala mal'ca
Explicações:
EspanholSer pan comida/ Ser coser y cantar
Explicações:
Espanholcoser y cantar
Explicações:
Estonianokäkitegu
Explicações:
FinlandêsHelppo homma
Explicações:
FrancêsC'est simple comme bonjour
FrancêsJeux d’enfant
Explicações:
FrancêsC’est un jeu d’enfant
Explicações:
Francêsc'est du gâteau
Explicações:
Francês, Turco #1, #2
Gregoείναι παιχνίδι/παιχνιδάκι/πανεύκολο
Gregoπαιχνιδάκι
Explicações:
HolandêsMakkelijk als wat
HolandêsSnoep stelen van een baby
Explicações:
HolandêsEen fluitje van een cent
Explicações:
Holandêseitje
Explicações:
Holandêspeuleschil
Explicações:
HolandêsZeer gemakkelijk!
HolandêsAppeltje-eitje!
Explicações:
HúngaroEgyszerű, mint az egyszeregy
HúngaroGyerekjáték
Explicações:
Inglêsit's a piece of cake
Explicações:
InglêsEasy peasy (lemon squeezy)
Explicações:
Inglêspiece of cake
Explicações:
Inglêsit's child's play
Explicações:
Inglêswalk in the park
Explicações:
Inglêsbe like taking candy from a baby
Explicações:
Inglêssimple as ABC
ItalianoFacile come bere un bicchier d'acqua
Explicações:
Italianoun gioco da ragazzi
Explicações:
ItalianoCome rubare caramelle a un bambino
Explicações:
Japonêsお茶の子さいさい
Japonês朝飯前
Explicações:
Japonês赤子の手を捻る
Japonês非常に簡単
LituanoPaprasta, kaip du kart du.
LituanoLengvai kaip du kart
Explicações:
Persaمثل آب خوردن / دو سوته
Persaمثل آب خوردن
Explicações:
Inglês #1, #2
Polonêsbułka z masłem
Explicações:
PolonêsProste jak dwa razy dwa, proste jak drut
PortuguêsTão fácil quanto tirar doce de criança.
Explicações:
PortuguêsComo roubar doce de uma criança
Explicações:
Romenoca și cum ai lua bomboana unui copil
Explicações:
Romenofloare la ureche
Explicações:
Romenosimplu ca bună ziua
Explicações:
RussoКак отобрать конфетку у младенца.
Explicações:
Russoкак два пальца об асфальт
Explicações:
RussoПросто как дважды два - четыре!
Explicações:
Russo #1, #2
RussoПроще пареной репы
Explicações:
SérvioОлако/лагано/без тежине/неозбиљно/инфантилно схватање
Explicações:
Sérviodečija igra
Explicações:
Sérvioдечија игра
Explicações:
SérvioProsto k'o pasulj
Explicações:
SérvioProsto kao pasulj/Mačjii kašalj
Suecolätt som en plätt
Explicações:
Tchecohračka
Explicações:
TurcoÇocuk oyuncağı
Explicações:
Turcotereyağından kıl çeker gibi
Turcoçantada keklik

"as easy as pie" em letras

The world offers us (our) freedom now
and it all seems as easy as pie [fn]Easy as pie = very easy.[/fn]
the wind stands still in paradise
just my breath, which is quickening.

Die Toten Hosen - Tear Yourself Away

Come make my dreams
Honey hard as it seems
Lovin' me
Is as easy as pie

I'm just a love machine

Arctic Monkeys - Love Machine

Hypnotiq and Red Bull, it's an incredible energy drink
And it's giving me wings, I believe I can fly
While I pee on the girl, you won't catch me, C.S.I
It's as easy as pie, and as simple as cake
Dre, get on the mic and make 'em tremble and shake

Eminem - Old Time's Sake

You're my man and I need you tonight
Come make my dreams
Honey hard as it seems
Loving me is as easy as pie, I

I'm just a love machine

Girls Aloud - Love Machine