-
Eh da moje srce ima oči → Tradução para Búlgaro
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Eh da moje srce ima oči
Da se smejem kol'ko plačem
živela bih dugo
mene samo muči ljubav
ljubav, ništa drugo
Jer se lepim, stalno strepim
i uvek vežem se
za one što, što me ne vole
Ref.
Eh da moje srce ima oči
život bi mi lakši bio
ne bi mene svaki
mangup prevario
-
Eh da moje srce ima oči
videlo bi kuda ide
ove moje lepe crne
ništa ne vide
Eh da nisam k'o što jesam
emotivna tako
sve bi bilo mnogo bolje
sve bi bilo lako
Jer se lepim, stalno strepim
i uvek vežem se
za one što, što me ne vole
Ref.
Última edição feita por barsiscev em 2015-02-22
Tradução
Ех, ако моето сърце имаше очи
Ако се смеех толкова, колкото плача, щях да живея дълго
Мен само любов ме мъчи, любов, нищо друго
Защото загазвам, постоянно се тревожа
И винаги се привързвам към тези, които, които не ме обичат
Припев:
Ех, ако моето сърце имаше очи, животът ми щеше да бъде по- лесен
Нямаше всеки хулиган да ме мами
Ех, ако моето сърце имаше очи, щеше да вижда къде отива
Моите красиви черни очи
нищо не виждат
Ех, ако не бях такава, каквато съм- толкова емоционална, всичко щеше да бъде много по- добре
Всичко щеше да бъде лесно
Защото загазвам, постоянно се тревожа
И винаги се привързвам към тези, които, които не ме обичат
Припев
✕
Mia Borisavljević: 3 mais populares
1. | Lepota Balkanska |
2. | Zenskaroš |
3. | Pričaju po gradu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Papel: Guru
Contribuição:3966 traduções, 62 transliterações
, 2034 músicas, 41 collections, recebeu 9241 agradecimento(s), resolveu 585 solicitações ajudou 105 membros, transcreveu 89 música(s), adicionou 2 expressões, explicou 216 expressões, deixou 454 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Búlgaro, fluente em: Búlgaro, advanced Inglês, intermediate Grego, Russo, Sérvio, beginner Latim
VIDEO
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ws-TYn7GkiY