✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
איך אוכל להמשיך לישון
איך אוכל להמשיך לישון עכשיו
כשאתה בחוץ רוקד
יצאתי את ביתי לרקוד איתך
ולהיות לקולך הד
הציפורים שרות כל בוקר שמך
השמש נושקת בחסדה לה, לאדמה
...ואני, אני חולם
Adicionado por Moshe Kaye em 2020-08-04
Última edição feita por Moshe Kaye em 2020-08-08
Tradução
How Can I Continue To Sleep
How can i continue to sleep now
when you are outside dancing
i went out of my house to dance with you
and to be an echo for your voice
The birds sing your name every morning
the sun kisses her in goodness, the earth
and I, I dream...
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
** Comments and suggestions for improvement are welcome. I review and update my translations regularly so please do revisit them periodically. I would appreciate it if you would click the "thanks" button above **
Adicionado por Moshe Kaye em 2020-08-08
Última edição feita por Moshe Kaye em 2022-09-29
Alma Zohar: 3 mais populares
1. | חיים שלי (Haim Sheli) |
2. | שיר אהבה אינדיאני (Shir Ahava Indiani) |
3. | ילד יפה (Yeled Yafe) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
רגוע - Relaxed
Nome: Moshe Kaye
Moderador Pursuer of Serenity-רודף שלווה
Contribuição:2499 traduções, 9 transliterações
, 2018 músicas, 21 collections, recebeu 8835 agradecimento(s), resolveu 231 solicitações ajudou 118 membros, transcreveu 44 música(s), adicionou 11 expressões, explicou 15 expressões, deixou 7734 comentários, adicionou 35 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Inglês, fluente em: Hebraico
מילים ולחן: שי בן צור
The attached video is the song performed by Shai Ben Tzur.
I could not find one of Alma Zohar. However Soptify has a beautiful track of her singing this song:
https://open.spotify.com/track/2ctGXgmBiOfa3cdqVqPB53?si=-MrFHxe1TZamknI...