Ein Schuss vor den Bug

Adicionado por Lobolyrix em 2016-09-03
  • Expressão: Ein Schuss vor den Bug
  • Idioma: Alemão
  • Idiomatic translations / equivalentes: Inglês
  • Explicações disponíveis em: Alemão
  • Essa expressão pode ser encontrada em: 1 lyrics

Traduções idiomáticas de "Ein Schuss vor den Bug"

Inglês
A shot across the bow
Explicações:
Inglês #1, #2, Italiano

O que significa "Ein Schuss vor den Bug"?

Alemão

Ein gezielter Schuss vor den Bug eines Schiffes ist ein Warnschuss, der die Drohung beinhaltet, mit dem nächsten Schuss das Schiff selbst anzuvisieren,
falls kein Einlenken signalisiert wird.

Explicado por LobolyrixLobolyrix em Sábado, 03/09/2016 - 12:01
Explained by LobolyrixLobolyrix
Alemão

eine deutliche Warnung mit etwas aufzuhören

Explicado por gutefeegutefee em Domingo, 24/01/2021 - 16:26
Explained by gutefeegutefee

"Ein Schuss vor den ..." em letras

Fresh Familee - Fuck the Skins

das arme Kind mit Haut und Haar)

Wie ein Schuss vor den Bug
Wir haben genug von dem Unfug