El perdedor ( Tradução para Holandês)

Advertisements
Tradução para HolandêsHolandês
A A

De sukkel

Wat wil je nog meer van me
Als het verleden al bewijs is van jouw liefde
En ik heb de moed niet
Om te ontsnappen aan de eeuwige pijn
Het is me te veel gevraagd
Om samen door te gaan met deze hypocrisie
Hoeveel langer kan ik hier nog mee leven
Met dezelfde leugen
 
[REFREIN]
Nee, ga niet rondbazuinen
Dat je mijn hart hebt gestolen
Ik heb niks meer [om te geven]
Ja, dan ben ik liever de sukkel
Degene die jou alles gegeven heeft
En ik heb niets meer [om te geven]
Ik heb niets meer [om te geven]...
 
Ik kan zo niet verdergaan
Die vreemde sensatie negerend
Het geeft me de rillingen
Zoals de winter buiten het seizoen
Jouw starende blik en die van mij
Elkaar negerend in de verte
Alles is zinloos geworden
En leegte is beter dan vergeten
 
Ik laat je liever gaan
Dan dat ik je gevangene ben
En draai er niet om heen
Bewerend dat jij de minnares van mijn gevoelens bent
 
[REFREIN]
Nee, ga niet rondbazuinen
Dat je mijn hart hebt gestolen
Ik heb niks meer [om te geven]
Ja, dan ben ik liever de sukkel
Degene die jou alles gegeven heeft
En ik heb niets meer [om te geven]
Ik heb niets meer [om te geven]...
 
[REFREIN]
Nee, ga niet rondbazuinen
Dat je mijn hart hebt gestolen
Ik heb niks meer [om te geven]
Ja, dan ben ik liever de sukkel
Degene die jou alles gegeven heeft
En ik heb niets meer [om te geven]
Ik heb niets meer [om te geven]...
 
Wat wil je nog meer van me
Als het verleden al bewijs is van jouw liefde
 
Adicionado por JellebJelleb em Sábado, 05/04/2014 - 14:26
Comentários do autor:

Ik heb 'El Perdedor' vertaald als 'de sukkel'.
Het zou ook 'De verliezer' kunnen betekenen.
De kunnen kleine foutjes in de tekst zitten.

EspanholEspanhol

El perdedor

Comentários