-
En Aranjuez con tu amor → Tradução para Alemão
- •
✕
Tradução
In Aranjuez mit deiner Liebe
Ort der Träume und der Liebe,
Wo das Plätschern von
Kristallfontänen
Im Garten mit leiser Stimme
Scheinbar zu den Rosen spricht.
Aranjuez,
Nun sind trockene vergilbte Blätter,
Die der Wind umherfegt,
Erinnerungen an die Romanze,
Die wir beide einst begannen,
Du und ich,
Und die wir ohne Grund vergaßen.
Vielleicht wartet diese verborgene Liebe
Bei einem Sonnenuntergang,
Im Wind oder in der Blume
Auf deine Wiederkehr.
Aranjuez,
Nun sind trockene vergilbte Blätter,
Die der Wind umherfegt,
Erinnerungen an die Romanze,
Die wir beide einst begannen,
Du und ich,
Und die wir ohne Grund vergaßen.
In Aranjuez, meine Liebe,
Du und ich.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 6 agradecimento(s) |
Adicionado por Lobolyrix em 2019-08-05
Última edição feita por Lobolyrix em 2023-09-15
Comentários do autor:
Aranjuez ist eine Stadt ca. 47 km südlich von Madrid; der Palacio Real (königlicher Palast) ist eine der Sommerresidenzen der spanischen Königsfamilie.
Der Song ist eine Pop-Version des "Concierto de Aranjuez", das der spanische Komponist Joaquín Rodrigo (1901 - 1999) gegen Ende des spanischen Bürgerkrieges 1939 in Paris komponierte, und das dort 1940 uraufgeführt wurde.
✕
Por favor, ajuda a traduzir "En Aranjuez con tu ..."
Andrea Bocelli: 3 mais populares
1. | Time to Say Goodbye (Con te partirò) |
2. | Quizás, quizás, quizás |
3. | Bésame mucho |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Wolfgang
Editor Dances with wolves
Contribuição:12080 traduções, 1353 músicas, recebeu 47857 agradecimento(s), resolveu 3922 solicitações ajudou 596 membros, transcreveu 8 música(s), adicionou 371 expressões, explicou 147 expressões, deixou 5325 comentários, adicionou 2674 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Francês, Espanhol, advanced Grego (Antigo), Italiano, Latim, intermediate Catalão, beginner Português
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.