-
The End of the World → Tradução para Sérvio
- •
Português, Azeri, Alemão 1, 2, Armênio, Bósnio, Chinês 1, 2, 3, Croata, Espanhol 1, 2, 3, 4, Filipino/Tagalog, Finlandês 1, 2, Francês 1, 2, 3, Grego 1, 2, 3, Hebraico, Holandês 1, 2, Húngaro 1, 2, 3, Indonésio 1, 2, Italiano, Letão, Macedônio 1, 2, Norueguês, Persa, Polonês 1, 2, Romeno 1, 2, 3, Russo 1, 2, 3, Sueco, Sérvio 1, 2, Tcheco 1, 2, Tonganês, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Ucraniano, Vietnamita, Árabe 1, 2 - •
✕
Tradução
Крај света
Зашто сунце и даље сија,
зашто море хрли ка обали?
Зар не знају да је крај света
зато што ме ти не волиш више.
Зашто птице и даље певају,
зашто звезде сјаје на небу?
Зар не знају да је крај света,
дошао је кад сам изгубио твоју љубав.
Будим се ујутро и питам се
зашто је све исто као што је било?
Не могу да разумем то, не, не могу,
како живот иде даље као и пре.
Зашто моје срце и даље куца,
зашто моје очи плачу?
Зар не знају да је крај света,
дошао је кад си рекла збогом.
(превео Гаврило Дошен)
Gavrilo Došen✕
Bobby Darin: 3 mais populares
| 1. | Splish Splash |
| 2. | Beyond the Sea |
| 3. | Dream Lover |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
превео Гаврило Дошен