-
Эрзянь мастор → Tradução para Russo
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Эрзянь мастор
Валскень зоряванть нудеесь морась,
Истямо вайгель косояк арась.
Те морамодонть кукоськак авардсь,
Салов сельведтнень луга лангс сон правтсь.
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, казян тонеть мором.
Мезде сон моры, кияк а соды.
Прок эрзянь викшневкс зоряванть коды.
Валскень зоряванть нудеесь морась,
Лия масторсо те морось арась.
Кодамо сон мазый, кодамо пек паро,
Монь Эрзянь Мастором, монь тиринь мастором.
Кодамо мазый, кодамо паро,
Монь ташто велем, Эрзянь Мастором!
Adicionado por Voldimeris em 2018-08-11
Tradução
Эрзянская земля
Как поёт жалейка1 утром на заре -
Голоса такого не найти нигде.
И кукушка вторит дивной песне той,
Омывая луг солёною слезой.
Красивая моя, хорошая моя,
Эрзянская земля, родимая земля.
Красивая моя, хорошая моя,
Эрзянская земля, пою я для тебя.
Что поёт жалейка? То не знаю я,
Как узор эрзянский алая заря.
Над землёй родимой песня вновь летит,
И подобной песни в мире не найти.
Красивая моя, хорошая моя,
Эрзянская земля, родимая земля.
Как ты прекрасна, как хороша ты,
Моя мордовская земля.
- 1. Духовой музыкальный интсртумент
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 17 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Convidado | 1 ano 3 meses |
Convidado | 2 anos 5 meses |
Мила Лана | 3 anos 5 meses |
Crocoduck | 4 anos 6 dias |
Stepan Akchurin | 4 anos 9 meses |
sandring | 5 anos 8 meses |
Hampsicora | 5 anos 8 meses |
Convidados agradeceram 10 vezes
Adicionado por Voldimeris em 2018-08-11
Fonte da tradução:
Por favor, ajuda a traduzir "Эрзянь мастор"
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Nome: Vladimir
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:4680 traduções, 287 transliterações
, 537 músicas, 2 collections, recebeu 20334 agradecimento(s), resolveu 1286 solicitações ajudou 516 membros, transcreveu 45 música(s), adicionou 168 expressões, explicou 188 expressões, deixou 1315 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Romeno, advanced Inglês, Espanhol, intermediate Aromeno, Italiano, Português, Ucraniano, beginner Azeri, Búlgaro, Polonês, Turco
© Vladimir Sosnin