✕
Tradução
Τούτη η φεγγαρόφωτη νύχτα
Έλα κοντά μου και θα ακούσεις την καρδιά μου
χαρούμενη να χτυπάει σαν μαγικό ρολόι.
Η νύχτα είναι μπλε, σε προσκαλεί να ονειρευτείς
Ο ουρανός άναψε τον καλύτερο φάρο του.
Αν σου δώσω ένα φιλί, δεν θα είναι αμαρτία.
Ένοχη είναι η νύχτα που σε προκαλεί να επιθυμήσεις.
Η αγάπη με βάζει σε πειρασμό, έλα κοντά μου.
Η πίστη ενός ονείρου θα μας λυτρώσει.
Τρέχε, τρέχε βαρκαρόλα* σε ένα ποτάμι απατηλό
Γιατί στο τραγούδι των κυμάτων, θα γίνει η εξομολόγηση μου...
Είμαι ένα αστέρι στη θάλασσα
Που σήμερα σταματά τον ρυθμό του
Για να βυθιστεί στα μάτια σου,
Και στην μαγεία
Των κατακόκκινων χειλιών σου
Για να αγγίξω τη ψυχή σου
Θα δώσω την δική μου μοίρα.
Είμαι ένα αστέρι στη θάλασσα
Που σήμερα χάνεται τυχαία
Χωρίς αγάπη ούτε τύχη.
Και στην άβυσσο
Αυτής της φεγγαρόφωτης νύχτας
Θέλω μόνο να ζήσω
γονατιστός στα πόδια σου
για να σ'αγαπώ και να πεθαίνω.
Έλα κοντά μου και θα ακούσεις την καρδιά μου
Χαρούμενη να χτυπάει σαν μαγικό ρολόι.
Η φωνή μου θα σου πει μελιστάλαχτα λόγια
Που θα ανάψει φωτιά μες στο στήθος σου.
Το τραγούδι της θάλασσας επαναλαμβάνεται στη φήμη του
Τι φεγγαρόφωτη νύχτα, τι νύχτα αγάπης!
Μακάριος εκείνος που μπορεί να πει
Έχω μια αγάπη, τι γλυκό που είναι να ζεις.
Τρέχε, τρέχε βαρκαρόλα, γιατί η σελήνη κρύφτηκε...
Μία αγάπη σου δίνει η νύχτα και αυτήν την αγάπη νιώθω εγώ...
✕
Jorge Maciel: 3 mais populares
1. | Remembranza |
2. | El adiós |
3. | Esta noche de luna |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
*είδος τραγουδιού ή οργανικής μουσικής, που συσχετίζεται με τη βαρκάδα,