-
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm → Tradução para Polonês
31 traduçõesGaélico (Gaélico Irlandês)+30 more, Vepesiano/Vepes, AFI (Alfabeto Fonético Internacional), Africâner/Afrikaans, Alemão, Bielorusso, Búlgaro, Chinês, Finlandês, Francês, Galego, Galês, Grego, Holandês, Húngaro, Indonésio, Inglês #1, #2, Japonês, Letão, Outras línguas, Polonês, Russo #1, #2, #3, Tcheco, Tonganês, Transliteração, Tártaro, Ucraniano, Vietnamita
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Estonian National Anthem - Mu isamaa, mu õnn ja rõõm
Mu isamaa, mu õnn ja rõõm,
kui kaunis oled sa!
Ei leia mina iial teal
see suure, laia ilma peal,
mis mul nii armas oleks ka,
kui sa, mu isamaa!
Sa oled mind ju sünnitand
ja üles kasvatand;
sind tänan mina alati
ja jään sull' truuiks surmani,
mul kõige armsam oled sa,
mu kallis isamaa!
Su üle Jumal valvaku
mu armas isamaa!
Ta olgu sinu kaitseja
ja võtku rohkest õnnista,
mis iial ette võtad sa,
mu kallis isamaa!
Adicionado por SilentRebel83 em 2012-11-12
Tradução
Moja rodzinna ziemia, moje szczęście i radość
Moja rodzinna ziemio, moje radości i szczęście,
jakżeś ty piękna!
W całym świecie
nie znajdę takiego miejsca,
które pokochałbym tak jak ciebie,
moja rodzinna ziemio!
Moja kołyska stała na twej ziemi,
którą błogosławi mój trud.
Do ostatniego tchu moja wdzięczność dla ciebie,
do śmierci będę wierny tej,
która jest moim skarbem,
tobie ojczyzno moja!
Niech Bóg ma cię w opiece,
ojczyzno moja ukochana!
Niech chroni od złego,
niech błogosławi łaskawie
wszystkim poczynaniom twoim,
kochana ojczyzno ma.
"Estonian National ..." está nas coleções:
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: 3 mais populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Idioms from "Estonian National ..."
1. | do ostatniego tchu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
dosłowne tłumaczenie