-
Estranhos numa noite → Tradução para Alemão
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Estranhos numa noite
Strangers in the night
Strangers in the night
Estranhos numa noite
Que enfim se encontram
E dois corações
Que se defrontam
Silêncio em redor
Naquele encontro a sós
E num só olhar
Nos conhecemos
E num só olhar
Nos pertencemos
Presos nesse amor
Que se envolveu em nós
Estranhos, sim talvez,
Um só momento,
Um só instante
Uma só vez
Pois um sorriso confiante
Então bastou
Porque nos ligou
Para sempre que encontrei
E nunca mais eu esquecerei
Depois dessa noite
As nossas vidas
Deixaram de ser
Vidas perdidas
Porque dois estranhos
Nós não seremos mais
Para sempre te encontrei
E nunca mais eu esquecerei
Que depois dessa noite
As nossas vidas
Deixaram de ser
Vidas perdidas
Porque dois estranhos
Nós não seremos mais
Strangers in the night
Tradução
Fremde in einer Nacht
Fremde in der Nacht
Fremde in der Nacht
Fremde in einer Nacht
Die sich endlich finden
Und zwei Herzen
Die sich gegenüberstehen
Stille rundherum
Bei diesem Treffen zu zweit
Und mit nur einem Blick
Lernen wir uns kennen
Und mit nur einem Blick
Gehören wir uns
Gefangen in jener Liebe
Die uns bindet
Fremde, ja vielleicht,
Nur einen Moment,
Nur einen Augenblick
Nur ein mal
Denn ein vertrauensvoller Blick
Reichte dann aus
Weil er uns verbunden hat
Ich habe für immer gefunden
Und ich werde es nie mehr vergessen
Nach jener Nacht
Waren unsere Leben
Keine verlorenen
Leben mehr
Weil wir keine zwei
Fremden mehr sein werden
Ich habe dich für immer gefunden
Und ich werde es nie mehr vergessen
Dass nach jener Nacht
Unsere Leben
Keine verlorenen
Leben mehr sind
Weil wir keine zwei
Fremden mehr sein werden
Fremde in der Nacht
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Megurine Luka | 2 anos 5 meses |
Adicionado por domuro em 2021-10-27
✕
Simone de Oliveira: 3 mais populares
1. | Desfolhada Portuguesa |
2. | Sol de inverno |
3. | As coisas de que eu gosto |
Idioms from "Estranhos numa noite"
1. | "in" sein / "in" werden |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor
Contribuição:1372 traduções, 466 músicas, recebeu 2874 agradecimento(s), resolveu 105 solicitações ajudou 53 membros, transcreveu 70 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 3413 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, Português, fluente em: Inglês, Francês, Português