-
Это Здорово → Tradução para Romeno
✕
Tradução
Este tare
În lumea această eu sunt un musafir neinvitat
De pretutindeni aici sufla vântul frig
Nu sunt pierdut, dar sunt părăsit
Eu sunt singur-singur, doar eu și orașul
Printre josnicie și trădare
Și tribunalului rapid la represiune
Este o circumstanță plăcută
Pe tine te iubesc – asta este tare
Este tare, este tare
Se poate ca o să fiu veșnic
În listele celor care au fost pierduți
La fronturile războiului acela invizibil
Talentului cu inutilitate
Peste tot sunt principiile neintervenției
În locul aurului ei topesc staniu
Dar există o circumstanță plăcută
Te iubesc – asta este tare
Este tare, este tare
În împărăție prostiei și lăcomiei
Printre muntele din catrafuse banală
Este o circumstanță plăcută
Te iubesc (te iubesc)
Eu dau o obligație pentru totdeauna
Ca nu o să fiu dobânda pentru un corb
Este o circumstanță deosebită
Te iubesc…
Te iubesc – asta este tare
Este tare…
Este tare…
✕
Nikolai Noskov: 3 mais populares
1. | Это Здорово (Eto Zdorovo) |
2. | Не вставай на колени (Ne vstavay na koleni) |
3. | На меньшее я не согласен (Na menʹsheye ya ne soglasen) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Expert
Contribuição:345 traduções, 203 músicas, recebeu 495 agradecimento(s), resolveu 51 solicitações ajudou 17 membros, transcreveu 1 música(s), explicou 1 expressões, deixou 24 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, fluente em: Romeno, advanced Romeno, intermediate Inglês, beginner Francês, Alemão, Turco
© Alexey Kubanov
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
РУ: Если мои переводы понравились или помогли вам, пожалуйста нажмите кнопку "Благодарю".
При использовании моих переводов, пожалуйста указывайте мое имя как имя автора перевода, или указывайте ссылку на мой профиль.
Если вы заметили ошибки в моих переводах, смело пишите мне об этом в комментариях.