-
Eu Não Existo Sem Você → Tradução para Russo
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Eu Não Existo Sem Você
Eu sei e você sabe, já que a vida quis assim
Que nada nesse mundo levará você de mim
Eu sei e você sabe que a distância não existe
Que todo grande amor só é bem grande se for triste
Por isso, meu amor, não tenha medo de sofrer
Que todos os caminhos me encaminham prá você
Assim como o oceano só é belo com o luar
Assim como a canção só tem razão se se cantar
Assim como uma nuvem só acontece se chover
Assim como o poeta só é grande se sofrer
Assim como viver sem ter amor não é viver
Não há você sem mim, eu não existo sem você
Adicionado por Manuela Colombo em 2017-05-08
Última edição feita por Manuela Colombo em 2023-07-08
Tradução
Я не существую без тебя
Я знаю, и ты это знаешь, уже то, что жизнь так захотела того,
Что ничто в этом мире не отнимет тебя у меня
Я знаю, и ты знаешь, что расстояние не существует
Что любая великая любовь может быть очень великой, только если она Печальна
Посему, любовь моя, не бойся страдать
Ибо все пути приведут меня к тебе
Так же, как океан прекрасен только в лунном свете
Так же, как песня имеет смысл только в том случае, если она поётся
Подобно тому, как туча появляется, только если идет дождь
Так же, как поэт велик, только если он страдает
Как жить без любви значит не жить
И нет тебя без меня, я не существую без тебя.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 4 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
Luis Silva Avlis | 2 anos 4 meses |
Shirley Viana | 3 anos 2 meses |
art_mhz2003 | 3 anos 2 meses |
Voldimeris | 3 anos 2 meses |
Adicionado por Sr. Sermás em 2021-01-31
Vinicius de Moraes: 3 mais populares
1. | Onde anda você |
2. | Samba de benção |
3. | Soneto de Fidelidade |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Быть добру
Nome: Alexandre
Papel: Guru
Contribuição:7786 traduções, 3305 músicas, recebeu 32744 agradecimento(s), resolveu 318 solicitações ajudou 124 membros, transcreveu 497 música(s), deixou 4569 comentários
Página pessoal: lyricstranslate.com/ru/asm-lyrics.html
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Russo, intermediate Inglês, Holandês, Espanhol, Italiano, Alemão, Português, Francês