-
(Everything I Do) I Do It for You → Tradução para Francês
•Português, Afegão/Pachto, Alemão, Árabe #1, #2, #3, Azeri, Bengali, Búlgaro, Catalão, Chinês, Croata, Curdo (Sorani), Dinamarquês, Espanhol #1, #2, Estoniano, Finlandês, Francês #1, #2, #3, Grego #1, #2, Hebraico, Hindi, Holandês #1, #2, Húngaro, Italiano, Macedônio, Persa #1, #2, #3, Polonês #1, #2, #3, Romeno #1, #2, #3, Russo #1, #2, Sérvio #1, #2, #3, Sueco #1, #2, Tailandês, Tcheco, Turco #1, #2, Ucraniano #1, #2
✕
Tradução
( Tout ce que je fais) Je le fais pour toi
Regarde dans mes yeux,
tu verras
Ce que tu représentes pour moi.
Cherche dans ton cœur,
cherche dans ton âme
Et quand tu me trouveras là,
tu ne chercheras plus.
Ne me dis pas que ça ne vaut pas le coup d'essayer.
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine de mourir pour ça.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais, je le fais pour toi.
Regarde dans ton cœur,
tu verras
Qu'il n'y a rien à cacher.
Prends-moi comme je suis,
prends ma vie.
Je donnerais tout, je me sacrifierais.
Ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine de se battre pour ça.
Je n'y peux rien, il n'y a rien que je veuille davantage.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais,
je le fais pour toi.
Il n'y a pas d'amour,
comme ton amour,
Et aucun autre,
ne pourrait donner plus d'amour.
Il n'y a plus rien,
sauf si tu es là.
Tout le temps,
Sur tout le trajet, oui.
Regarde dans ton cœur, chérie !
Oh, ne me dis pas que ça ne vaut pas la peine d'essayer.
Je n'y peux rien, il n'y a rien que je veuille davantage.
Je me battrais pour toi,
je mentirais pour toi.
Je marcherais sur le fil pour toi, je mourrais pour toi.
Tu sais que c'est vrai.
Tout ce que je fais,
Oh,
je le fais pour toi.
Tout ce que je fais, chérie,
Et nous traverserons cela,
Oh, nous traverserons cela,
Oh, oui.
Oui,
Regarde dans ton cœur,
Tu ne peux pas me dire que ça ne vaut pas la peine de mourir pour ça,
Oh, oui.
Je serai là, oui.
Je marcherai sur le fil pour toi,
Je mourrais pour toi.
Oh, oui.
Je mourrais pour toi.
Je fais tout le parcours, tout le parcours, oui.
alain.chevalier✕
Por favor, ajuda a traduzir "(Everything I Do) I ..."
"(Everything I Do) I ..." está nas coleções:
| 1. | Songs for Ballroom Dancing, Part 4: Rumba |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Songs with over 50 translations (Part 3) |
Bryan Adams: 3 mais populares
| 1. | (Everything I Do) I Do It for You |
| 2. | Heaven |
| 3. | Please Forgive Me |
Idioms from "(Everything I Do) I ..."
| 1. | ça ne vaut pas la peine |
Comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
