carolinabrands
giovaniozekoski
Quinta-feira, 07/05/2015 - 06:18
Alguns trechos da tradução estão errados.
✕
Tradução
Evacuação
Você pode me perguntar como eu sou
Mas o que eu vou dizer em seguida
Não trará qualquer palavra que você queira saber
Uma jornada não absolve falhas
Não há dúvidas sobre para onde estou indo
Aqui é aonde sua linha termina e a minha começa
Eu sei de uma coisa, quando eu agir contra o desejo de todos
É para isso que os sonhos existem
Eu quero viver todos os dias
E sonhar até o fim da noite
Eu tenho mil coisas para fazer
E eu tenho medo em meus olhos
De repente, um alarme está tocando na minha cabeça
Uma multidão correndo, e eu corro para o outro lado
Não entre aqui, salve-se sozinho
Eu sei o que faço, olhe
Esse é o meu próprio fogo
Nós temos um rosto tão bonito
Por trás de um véu de mentiras entrelaçadas
Eu tive o suficiente de palavras suaves
Elas me aborrecem
Eu sei de uma coisa, quando eu quero algo contra todas as possibilidades
É por isso que os sonhos existem
Eu quero viver todos os dias
E sonhar até o fim da noite
Eu tenho mil coisas para fazer
E eu tenho medo em meus olhos
De repente, um alarme está tocando na minha cabeça
Uma multidão correndo, e eu corro para o outro lado
Não entre aqui, salve-se sozinho
Eu sei o que faço, olhe
Esse é o meu próprio fogo
Isso está me queimando
Essa é a minha vida, em que eu tenho anunciado
Evacuação, e descer as escadas
Cem amigos escaparam
Eu quero viver todos os dias
E sonhar até o fim da noite
Eu tenho mil coisas para fazer
E eu tenho medo em meus olhos
De repente, um alarme está tocando na minha cabeça
Uma multidão correndo, e eu corro para o outro lado
Não entre aqui, salve-se sozinho
Eu sei o que faço, olhe
Esse é o meu próprio fogo
Essa sou eu
Ardente! Corra!
✕
"Ewakuacja" está nas coleções:
| 1. | Various - Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie vol. 3 (2016) |
| 2. | Various - Polska muzyka radia Zet (2013) |
Ewa Farna: 3 mais populares
| 1. | Mám boky jako skříň |
| 2. | Cicho |
| 3. | Džbánku malovaný |
Comentários
Don Juan A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
http://youtu.be/crDL5Gcn0Rs