A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
Como você pode apoiar a Ucrânia 🇺🇦 ❤️
LT → Italiano, Espanhol, Inglês → Laura Pausini → The Extra Mile → Espanhol
  • Laura Pausini

    Laura Pausini

    The Extra Mile → Tradução para Espanhol

  • 4 traduções
    Português
    +3 more
    , Espanhol, Italiano, Russo
✕
Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

The Extra Mile

Countless eyes are watching
in this our finest hour.
It’s time to realise the dream
and who we really are.
 
I’m gonna freeze this space and time,
rise to meet the call,
seize the moment, make it mine
and through it all.
 
Straight as the arrow flies,
I will run towards the finish line
with all the strength I’ve found,
my feet won’t touch the ground.
I will scale the heights if I believe
your wings of faith will carry me.
I’ll go the distance just to reach
the arms I’m running to.
I’ll go the extra mile for you.
 
I know it won’t be easy
to make you understand.
I wanna take the glory
and put it in your hands.
 
'Cause you’re the light that makes me shine,
you’re the hero in my eyes.
Win or lose, do or die,
I’m aimin’ high!
 
Straight as the arrow flies,
I will run towards the finish line
with all the strength I’ve found,
my feet won’t touch the ground.
I will scale the heights if I believe
your wings of faith will carry me.
I’ll go the distance just to reach
the arms I’m running to.
I’ll go the extra mile for you.
 
(Go the extra mile...) In the end,
(Go the extra mile...) I wanna be able to say
I gave all of me for the world to see
and I would do it all again!
I’d go the extra mile!
 
Straight as the arrow flies,
I will run towards the finish line
with all the strength I’ve found,
my feet won’t touch the ground.
I will scale the heights if I believe
your wings of faith will carry me.
I’ll go the distance just to reach
the arms I’m running to.
I’ll go the extra mile for you.
 
Knowing it would be worthwhile,
I would go the extra mile for you.
 
Tradução

Un esfuerzo adicional

Incontables ojos están mirando
en nuestra hora de la victoria.
Es hora de realizar el sueño
y darnos cuenta de quienes somos de verdad.
 
Voy a congelar este espacio y tiempo.
A alzarme para llegar al llamado.
Aprovechar el momento, hacerlo mío
y a través de todo.
 
Tan derecha como vuela la flecha,
correré hacia la línea de meta
con toda la fuerza que he encontrado.
Mis pies no tocarán el suelo.
Escalaré las alturas si creo
que tus alas de fe me cargarán.
Llegaré al final sólo para alcanzar
los brazos hacia los que corro.
Haré un esfuerzo adicional por ti.
 
Sé que no será fácil
hacerte entender.
Quiero tomar la gloria
y ponerla en tus manos.
 
Pues tú eres la luz que me hace brillar.
Eres el héroe en mis ojos.
Pierda o gane, lo haga o muera,
apunto alto.
 
Tan derecha como vuela la flecha,
correré hacia la línea de meta
con toda la fuerza que he encontrado.
Mis pies no tocarán el suelo.
Escalaré las alturas si creo
que tus alas de fe me cargarán.
Llegaré al final sólo para alcanzar
los brazos hacia los que corro.
Haré un esfuerzo adicional por ti.
 
(Haré un esfuerzo adicional...) Al final.
(Haré un esfuerzo adicional...) Quiero poder decir
que di todo de mí para que el mundo lo viera
y que lo haría todo otra vez.
Haría un esfuerzo adicional por ti.
 
Tan derecha como vuela la flecha,
correré hacia la línea de meta
con toda la fuerza que he encontrado.
Mis pies no tocarán el suelo.
Escalaré las alturas si creo
que tus alas de fe me cargarán.
Llegaré al final sólo para alcanzar
los brazos hacia los que corro.
Haré un esfuerzo adicional por ti.
 
Sabiendo que valdría la pena,
haría un esfuerzo adicional por ti.
 
✕
"The Extra Mile" está nas coleções:
1.Laura Pausini - Tra Te E Il Mare (2000) [Tracklist]
2.Laura Pausini - Entre Tú Y Mil Mares (2000) [Tracklist]
Laura Pausini: 3 mais populares
1.Se fue
2.Strani amori
3.La solitudine
Comentários
↑↓