-
Eyes Closed → Tradução para Romeno
- •
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Eyes Closed
[Verse 1]
I, I know where to lay
I know what to say
It's all the same
And I, I know how to play
I know this game
It's all the same
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Verse 2]
Would've gave it all for you, cared for you
So tell me where I went wrong
Would've gave it all for you, cared for you
(My lover, my liar)
Would've traded all for you, there for you
So tell me how to move on
Would've traded all for you, cared for you
(My lover, my liar)
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
[Bridge]
He doesn't realize that I'm thinkin' about you
It's nothing new, it's nothing new
[Chorus]
Now if I keep my eyes closed, he looks just like you
But he'll never stay, they never do
Now if I keep my eyes closed, he feels just like you
But you've been replaced
I'm face to face with someone new
Tradução
Ochii închişi
[Versetul 1]
Știu unde să stau
Știu ce să spun
Totul e la fel
Și eu, știu cum să joc
Știu acest joc
Totul e la fel
[Refren]
Acum, dacă îmi îţi ochii închişi, el e la fel ca tine
Dar nu va rămâne niciodată, ei niciodată nu o fac
Acum, dacă îmi închid ochii, el simte la fel ca tine
Dar tu ai fost înlocuit
Sunt față în față cu cineva nou
[Versetul 2]
Aş fi dat totul pentru tine, te-ai îngrijit
Spune-mi unde m-am înșelat
Aş fi dat totul pentru tine, le-ar fi păsat de tine
(Iubitul meu, mincinosul meu)
Aş fi negociat la toate pentru tine, acolo pentru tine
Deci, spune-mi cum să merg mai departe
Aş fi vândut la toate pentru tine, le-ar fi păsat de tine
(Iubitul meu, mincinosul meu)
[Refren]
Acum, dacă îmi închid ochii, el e exact ca tine
Dar nu va rămâne niciodată, ei niciodată nu o fac
Acum, dacă îmi închid ochii, el simte la fel ca tine
Dar tu ai fost înlocuit
Sunt față în față cu cineva nou
[Pod]
Nu-și dă seama că mă gândesc la tine
Nu este nimic nou, nu este nimic nou
[Refren]
Acum, dacă îmi ţin ochii închişi, el e exact ca tine
Dar nu va rămâne niciodată, ei niciodată nu fac
Acum, dacă îmi ţin ochii închişi, el simte doar ca tine
Dar tu ai fost înlocuit
Sunt față în față cu cineva nou
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por gaddy em 2017-06-14
Última edição feita por gaddy em 2017-10-04
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Eyes Closed"
"Eyes Closed" está nas coleções:
1. | Songs about eyes 2 |
2. | Halsey | hopeless fountain kingdom |
Halsey: 3 mais populares
1. | Without Me |
2. | Control |
3. | Gasoline |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Gaddy
Papel: Expert
Contribuição:329 traduções, 17 músicas, recebeu 1002 agradecimento(s), resolveu 233 solicitações ajudou 110 membros, adicionou 7 expressões, explicou 7 expressões, deixou 55 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Romeno, fluente em: Inglês, Italiano, beginner Inglês, Francês, Italiano, Espanhol
This looks like a heavily based Google Translation with a few changes here and there (mainly adding personal pronouns). Please request a translation, if you don't know any of the languages, as machine-based translations are not allowed by our Rules.