-
Eyes That Never Lie → Tradução para Espanhol
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Eyes That Never Lie
I was wand'ring alone
I was turning to stone
I was going insane
When you came into my life
You chased sorrow away
You changed night into day
You cured all of my pain
With your eyes that never lie
Refrain:
All my life I waited
Thinking I would never fly
Then you looked and saw my wings
With your eyes that never lie
You're my desert and well
You're my heaven and hell
You're my reason to be
My love song, my battle cry
I know I will be whole
While I keep in my soul
The light shining on me
From your eyes that never lie
Bridge:
Oh, my darling angel
Guide me through this barren sky
If I'm lost I'll see the way
In your eyes that never lie
Adicionado por Eurovision em 2016-01-02
Tradução
Los ojos que nunca mienten
Estaba deambulando solo
Me estaba volviendo de piedra
Me estaba volviendo loco
Cuando llegaste a mi vida
Ahuyentaste mis penas
Cambiaste la noche por el día
Curaste todo mi dolor
Con tus ojos que nunca mienten
Estribillo:
Toda mi vida esperé
Pensando que nunca podría volar
Entonces miraste y viste mis alas
Con tus ojos que nunca mienten
Eres mi desierto y mi pozo
Eres mi cielo y mi infierno
Eres mi razón de ser
Mi canción de amor, mi grito de batalla
Sé que estaré completo
Mientras guarde en mi alma
La luz que brilla en mí
Desde tus ojos que nunca mienten
Puente:
Oh, mi ángel querido
Guíame a través del cielo desnudo
Si me pierdo veré el camino
En los ojos que nunca mienten
✕
"Eyes That Never Lie" está nas coleções:
1. | Eurovision Song Contest 2009 |
2. | Belarus in the Eurovision Song Contest |
Petr Elfimov: 3 mais populares
1. | Eyes That Never Lie |
2. | І змоўкла гітара (I zmoŭkla hitara) |
3. | Шчабятуння ластаўка (Shchabyatunnya lastawka) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Papel: Editor Distanciado
Contribuição:1458 traduções, 2 transliterações
, 1158 músicas, 2 collections, recebeu 3619 agradecimento(s), resolveu 525 solicitações ajudou 202 membros, transcreveu 44 música(s), adicionou 3 expressões, explicou 3 expressões, deixou 589 comentários, adicionou 20 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Espanhol, fluente em: Inglês, Sueco, intermediate Italiano, beginner Francês, Turco
Live in the 2009 Eurovision Song Contest in Moscow, Russia.
First semi-final
Place: 13
Points: 25
https://www.youtube.com/watch?v=Mvx_pOqyNDU