Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ajude a Ucrânia!

Ez a város ( Tradução para Inglês)

  • Artista: Aurora (Hungary)
  • Música: Ez a város Álbum: Előre kurvák gengszterek (1992)
Húngaro
Húngaro
A A

Ez a város

egyedül ballagok az utcán
jó lenne berúgni de kurván
jó lenne inni a haverokkal
nem tudok mit kezdeni magammal
 
valami jó helyet keresek
ahol egy sört belökhetek
ahol a pincérek nem vernek át
ahol nem vizezi senki a vodkát
 
vonatra szállnék ha lehetne
lelépni innen de jó lenne
mi legyen velem nem vagyok álmos
prostituált ez a város
 
száraz a torkom a cipöm sáros
prostituált ez a város
mocskos és büdös itt minden
ülök egy padon akár a sitten
 
nincsen sehol egy kibaszott hely
kopik a dzsekimen a halálfej
még csak tíz óra de mindenhol záróra
nyomulnak a kurvák a discóba
 
vonatra szállnék ha lehetne
lelépni innen de jó lenne
mi legyen velem nem vagyok álmos
prostituált ez a város
 
orromból csöpög a vér
nem tudom merre van a Moszkva tér
egy kapuajlban végzem a dolgomat
marja az éhség a gyomromat
 
mocskos és büdös itt minden
ülök egy padon akár a sitten
orromból csöpög a vér
nem tudom merre van a Moszkva tér
 
egyedül ballagok az utcán
jó lenne berúgni de kurván
jó lenne inni a haverokkal
nem tudok mit kezdeni magammal
 
vonatra szállnék ha lehetne
lelépni innen de jó lenne
mi legyen velem nem vagyok álmos
prostituált ez a város
 
Adicionado por Róbert HerrRóbert Herr em Sexta-feira, 28/01/2022 - 03:16
Tradução para InglêsInglês
Alinhar parágrafos

This city

I’m sauntering down the street alone
It would be fucking great to get drunk
It would be great to drink with my buddies
I don’t know what to do with myself
 
I’m looking for some good place
Where I could throw back a beer
Where the waiters don’t scam me
Where no one waters down the vodka
 
I would get on a train if I could
It would be so great to leave this place
What should I do, when I don't feel sleepy?
This city is a bitch
 
My throat is dry, my shoes are muddy
This city is a bitch
Everything here is dirty and stinky
I'm sitting on a bench like I was in jail
 
There isn't a fucking place to go
The death's head is becoming faded on my jacket
It's only ten PM but it's closing time everywhere
The whores are rushing to the night club
 
I would get on a train if I could
It would be so great to leave this place
What should I do, when I don't feel sleepy?
This city is a bitch
 
Blood is dripping from my nose
I don't know which way to the Moszkva square1is
I take a toilet break in a doorway
Hunger is ravaging my stomach
 
Everything here is dirty and stinky
I'm sitting on a bench like I was in jail
Blood is dripping from my nose
I don't know which way the Moszkva square
 
I’m sauntering down the street alone
It would be fucking great to get drunk
It would be great to drink with my buddies
I don’t know what to do with myself
 
I would get on a train if I could
It would be so great to leave this place
What should I do, when I don't feel sleepy?
This city is a bitch
 
Obrigado!
Recebeu 1 agradecimento(s)
Adicionado por alderalder em Sexta-feira, 28/01/2022 - 08:09
Adicionado em resposta ao pedido de Róbert HerrRóbert Herr
Aurora (Hungary): 3 mais populares
Idioms from "Ez a város"
Comentários
Read about music throughout history