✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Fără tine
Am încercat nopţi şi zile întregi
Să te găsesc
Şi într-un final am primit un mesaj
Să mă opresc.
Nu poţi întoarce timpul pierdut
Şi-mi pare rău,
Dar ne minţeam că e totul perfect
Ca într-un tablou.
Fără tine nu sunt eu,
Am ştiut asta mereu,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Fără tine n-am nimic
Cât aş vrea să fii aici,
Nu mai vreau sa plâng,
Dar doare, doare, doare…
Tot mai tare,
Tot mai tare.
Fără tine nu sunt eu,
Am ştiut asta mereu,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Fără tine n-am nimic,
Cât aş vrea să fii aici,
Nu mai vreau să plâng,
Dar doare, doare, doare…
Tot mai tare,
Tot mai tare.
Adicionado por Alexys em 2013-08-31
Última edição feita por licorna.din.vis em 2013-08-31
Tradução
Ohne dich
Ich habe versucht, nächte- und tagelang
Dich zu finden
Und schliesslich bekam ich eine Nachricht
Dass ich aufhören solle.
Du kannst die verlorene Zeit nicht zurückdrehen
Und ich bedaure es,
Aber wir machten uns vor, dass alles perfekt sei
Wie auf einem Gemälde.
Ohne dich bin ich nicht,
Ich wusste das immer
Ich will nicht mehr weinen,
Aber es tut weh, es tut weh, es tut weh ...
Ohne dich habe ich nichts
Wie sehr wünschte ich, dass du hier wärst,
Ich will nicht mehr weinen,
Aber es tut weh, es tut weh, es tut weh ...
Immer mehr,
Immer mehr.
Ohne dich bin ich nicht,
Ich wusste das immer
Ich will nicht mehr weinen,
Aber es tut weh, es tut weh, es tut weh ...
Ohne dich habe ich nichts,
Wie sehr wünschte ich, dass du hier wärst,
Ich will nicht mehr weinen,
Aber es tut weh, es tut weh, es tut weh ...
Immer mehr,
Immer mehr.
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 1 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por mixa72 em 2013-09-30
✕
DJ Project: 3 mais populares
1. | Slabiciuni |
2. | Mi-e dor de noi |
3. | Nu |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
Nome: Mischa Künzle
Papel: Super Membro
Contribuição:104 traduções, recebeu 258 agradecimento(s), resolveu 69 solicitações ajudou 41 membros, deixou 14 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Alemão, fluente em: Inglês, Francês, Italiano, Romeno, Espanhol, advanced Catalão, Português, intermediate Romanche, beginner Croata, Sérvio