Fake Monk 假行僧 (cover) ( Tradução para Russo)

Advertisements

Fake Monk 假行僧 (cover)

我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,但不知道我是谁.
假如你看我有点累, 就请你给我倒碗水.
假如你已经爱上我, 就请你吻我的嘴.
我有这双脚, 我有这双腿, 我有这千山和万水.
我要这所有的所有, 但不要恨和悔.
要爱上我你就别怕后悔, 总有一天我要远走高飞.
我不想留在一个地方, 也不愿有人跟随.
人跟随~~~
要爱上我你就别怕后悔, 总有一天我要远走高飞.
我不想留在一个地方, 也不愿有人跟随.
我只想看到你长得美, 但不想知道你在受罪.
我想要得到天上的水, 但不是你的泪.
我要从南走到北,我还要从白走到黑.
我要人们都看到我,但不知道我是谁.
 
Adicionado por LesiaYunLesiaYun em Quarta-feira, 28/03/2018 - 16:21
Última edição feita por LesiaYunLesiaYun em Sexta-feira, 02/11/2018 - 03:52
Comentários do remetente:

Original song by 崔健 Cui Jian
“这首歌表现出的是既渴望被爱,但是又害怕被爱的矛盾心情,可能我以前也属于这一类人群,深知这种感觉。但后来我因为很多的关爱走了出来,所以我希望用这种方式让观众来看到这样的一群人,努力去关爱他们。”

Tradução para RussoRusso
Alinhar parágrafos
A A

Поддельный аскетизм

Я хочу идти от юга до севера, я все еще хочу идти от рассвета до заката.
Я хочу, чтобы люди замечали меня, но не знали, кто я такой.
Если ты заметишь, что я устал, тогда прошу: дай мне чашу воды.
А если же ты полюбишь меня, тогда прошу: зацелуй мои уста.
У меня есть пара ступней и пара ног, передо мной лежит далекий и трудный путь.
Я хочу всё это, но не хочу ненависти и сожалений.
Если влюбишься в меня, то не раскаивайся, ведь рано или поздно я сбегу в далекие края.
Я не хочу оставаться на одном месте, и не желаю, чтобы кто-то следовал за мной.
Следовал за мной~~~
Если влюбишься в меня, то не раскаивайся, ведь рано или поздно я сбегу в далекие края.
Я не хочу оставаться на одном месте, и не желаю, чтобы кто-то следовал за мной.
Я лишь хочу увидеть твою красоту, но не хочу знать, что ты страдаешь.
Я лишь хочу насладиться дождем, а не твоими слезами.
Я хочу идти от юга до севера, я все еще хочу идти от рассвета до заката.
Я хочу, чтобы люди увидели меня, но не знали, кто я такой.
 
Adicionado por LesiaYunLesiaYun em Terça-feira, 03/07/2018 - 13:03
Última edição feita por LesiaYunLesiaYun em Sábado, 20/10/2018 - 06:19
Comentários do autor:

перевод: mackevaki
vk.com/chenyuhua

Fonte da tradução:
Mais traduções de "Fake Monk 假行僧 ..."
Russo LesiaYun
Comentários