A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia.     Ajude a Ucrânia!
  • Fang mich → Tradução para Inglês

Compartilhar
Tamanho da fonte
Letras originais
Swap languages

Fang mich

Ich will dich sehen, will dich hören, will dich fragen,
doch ich kann es nicht!
Will es sagen, zusammenfassen,
doch die Chance ergab sich nicht dazu!
 
Doch jetzt, doch jetzt! Lass uns jetzt den kleinen Zauberspruch sagen:
Mach dich bereit, von Zeit zu Zeit, es geht nun weit, heraus mit deinem Kleid!
 
Schau ich fang dich, fang dich, fang mich, fang mich, Warte!
Schau mich an und sag du magst mich!
Ja ich seh dich gern und mag dich gern, sicher!
Ich will bei dir sein, mach mich klein und fliege fliege flieg in dein Herz...
Will dich nie verlier'n!
 
An manchen Tagen, bin ich ratlos, bin ich mutlos, bin ich richtig schwach.
Doch dein Lächeln wirkt Wunder,
so werden meine Batterien völlig aufgefüllt!
 
Bitte sag! Bitte sag, dass wir für immer Freunde bleiben!
Ich will mich freuen, dich anschauen und Spaß haben am Besten jeden Tag!
 
Schau ich fang dich, fang dich, fang mich, fang mich, Wirklich!
Unser Schicksal hält uns fest!
Ja ich seh dich gern und hab dich gern, sicher!
Aufgeben will ich nicht, kämpfe sicherlich, um deine Nummer 1 zu sein!
Denn ich liebe dich!
 
Schau ich fang dich, fang dich, fang mich, fang mich, Warte!
Schau mich an und sag du magst mich!
Ja ich seh dich gern und mag dich gern, sicher!
Ich will bei dir sein, mach mich richtig klein und fliege fliege flieg in dein Herz...
Will dich nie verlier'n!
 
Schau ich fang dich, fang dich, fang mich, fang mich, Wirklich!
Unser Schicksal hält uns fest!
Ja ich seh dich gern und hab dich gern, sicher!
Ich will bei dir sein, mach mich richtig klein und fliege fliege flieg in dein Herz...
Denn ich liebe dich!
 
Tradução

Catch Me

I want to see you, I want to hear you, I want to ask you,
but I can't!
Want to say it, summarize it
But the chance to do so was never given
 
But now, but now! Let us now say the little spell:
Prepare yourself, from time to time, it now goes on, come on out with your dress!
 
Look I'll catch you, catch you, catch me, catch me, wait!
Look at me and tell me you like me!
Yes I enjoy looking at you and liking you, for sure!
I want to be with you, make myself small and fly, fly, fly inside your heart...
I never want to loose you!
 
During some days, I'm perplex, I'm discouraged, I'm really weak.
But you laughter works wonders,
to make my batteries fully charged.
 
Please say! Please say that we'll stay friends forever!
I'll be happy, looking at you and having fun with you every day at best.
 
Look I'll catch you, catch you, catch me, catch me, for real!
Our destiny keeps us in a grip
Yes I enjoy looking at you and having you, for sure!
I won't give up, certainly fight, to be your number one!
Because I love you!
 
Look I'll catch you, catch you, catch me, catch me, wait!
Look at me and tell me you like me!
Yes I enjoy looking at you and liking you, for sure!
I want to be with you, make myself small and fly, fly, fly in your heart...
I never want to loose you!
 
Look I'll catch you, catch you, catch me, catch me, for real!
Our destiny keeps us in a grip
Yes I enjoy looking at you and having you, for sure!
I want to be with you, make myself small and fly, fly, fly inside your heart...
Because I love you!
 
Comentários