✕
Tradução
Loin
Ce temps, cet endroit
Mal utilisés, erreurs
Trop long, trop tard
Qui étais-je pour te faire attendre ?
Juste une chance, juste une bouffée d'air
Juste au cas où il y en aurait encore une
Car tu sais
Tu sais, tu sais
(refrain)
Je t'aime
Je t'aime depuis toujours
Et tu me manques
Tu es bien trop loin depuis bien trop longtemps
Je rêve encore que toi sois avec moi
Et que tu ne t'en ailles jamais
J'arrêterai de respirer si je ne te vois plus
A genoux je te demanderai
Une dernière chance d'avoir une dernière danse
Car avec toi je ferai front
A tout l'enfer pour te tenir la main
Je donnerais tout, je donnerais pour nous
Donnerais n'importe quoi mais je n'abandonnerai pas
Car tu sais
Tu sais, tu sais
(refrain)
Si loin
Bien trop loin depuis bien trop longtemps
Si loin
Bien trop loin depuis bien trop longtemps
Mais tu sais
Tu sais, tu sais
Je voulais
Je voulais rester
Car j'avais besoin
J'ai besoin de t'entendre dire
Que je t'aime
Je t'aime depuis toujours
Et je te pardonne
D'être bien trop loin depuis bien trop longtemps
Alors continue de respirer
Car je ne te quitte plus
Crois-le
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Car je ne te quitte plus
Crois-le
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Continue de respirer
Tiens-toi à moi et ne me lâche jamais
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 36 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Convidados agradeceram 36 vezes
Adicionado por maëlstrom em 2011-02-03
✕
Por favor, ajuda a traduzir "Far Away"
Nickelback: 3 mais populares
1. | How You Remind Me |
2. | Far Away |
3. | Lullaby |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
melv.douc@gmail.com
Nome: 小文
Papel: Moderador Distanciado
Contribuição:468 traduções, 48 transliterações
, 411 músicas, recebeu 8749 agradecimento(s), resolveu 64 solicitações ajudou 47 membros, transcreveu 1 música(s), adicionou 15 expressões, explicou 47 expressões, deixou 1120 comentários
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Francês, fluente em: Inglês, beginner Chinês, Alemão, Interlíngua, Italiano, Japonês, Português, Espanhol
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.