-
Φεύγω → Tradução para Inglês
3 traduçõesBúlgaro+2 more, Inglês, Transliteração
✕
Revisão de texto solicitada
Letras originais
Φεύγω
Να μ'αγαπάς,να'σαι κοντά μου
να με προσέχεις,να με φιλάς...
Να μ'αγαπάς,ως το φεγγάρι
κι αυτά που θέλω,να μην ξεχνάς...
Αυτά μου έλεγες και όλο έκλαιγες
κι εγώ σε πίστευα και δεν αλήτευα...
Φεύγω,για μένα φεύγω
με το κεφάλι μου ψηλά
ολο πιο μακριά σου.
Φεύγω,για πάντα φεύγω
από ένα θέατρο φτηνό
σε λυπάμαι θα στο πω.
Να είμαι εγώ, η αναπνοή σου
και η ζωή σου,μόνο εγώ...
Να είμαι εγώ,τέλος κι αρχή σου
και να με φτάνεις,ως το θεό...
Adicionado por kazablue em 2018-06-09
Tradução
I'm leaving
Love me, stay by me
take care of me, kiss me
Love me to the moon (and back)
and don't forget the things I want
That's what you you used to say to me and you were crying all the time
and I used to believe you , I wasn't bumming around
I'm leaving , I'm leaving for myself
keeping my chin up
Farther and farther from you
I'm leaving , I'm leaving once and for good
from a cheap theatre
I pity you , I have to say it
I want to be , your breath
and life , only me
I want to be, your beginning and end
and you to make reach God
Obrigado! ❤ | ||
Recebeu 5 agradecimento(s) |
Thanks Details:
Usuário | Há |
---|---|
kalina_989 | 5 anos 5 meses |
kazablue | 5 anos 10 meses |
Hampsicora | 5 anos 10 meses |
Metodius | 5 anos 10 meses |
Convidados agradeceram 1 vez
Adicionado por Miley_Lovato em 2018-06-09
Adicionado em resposta ao pedido de kazablue
Ioannis Diakanastasis: 3 mais populares
1. | Πού και πού |
2. | Φεύγω (Fevgo) |
3. | Που Πηγαίνεις (Pou Pigaínis) |
Comentários
- Faça login ou se registre para poder enviar comentários
A Rússia está travando uma guerra desgraçada contra a Ucrânia. Ajude a Ucrânia!
Sobre o tradutor
miley_lovato
Editor Distanciado and a hardcore K-pop fan
Contribuição:3076 traduções, 990 transliterações
, 29830 músicas, 1047 collections, recebeu 33392 agradecimento(s), resolveu 1045 solicitações ajudou 361 membros, transcreveu 578 música(s), adicionou 17 expressões, explicou 24 expressões, deixou 11272 comentários, adicionou 114 anotações
Conhecimento de línguas: língua(s) nativa(s): Grego, fluente em: Inglês, beginner Alemão, Italiano, Coreano
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.